Übersetzungen für „erzen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

benzen <Gen ‑u, kein Pl > [bew̃zen] SUBST m CHEM

benzen

Benzen nt

benzen

Benzol nt

przen. [pʃen]

przen. skr od przenośnie

przen.

fig.

Siehe auch: przenośnie

przenośnie [pʃenoɕɲe] ADV

przenośnie

metaphorisch

przenośnie

bildlich

erzac <Gen ‑u, Pl ‑e> [erzats] SUBST m ugs

erzac

Ersatz m

erem <Gen ‑u, Pl ‑y> [erem] SUBST m REL

erem (pustelnia)

Eremitei f

erem (pustelnia)

Einsiedelei f

Czeczen(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [tʃetʃen] SUBST m(f)

Czeczen(ka)

Tschetschene(Tschetschenin) m (f)

wrzenie <Gen ‑ia, kein Pl > [vʒeɲe] SUBST nt

1. wrzenie (punkt):

wrzenie

Sieden nt

temperatura wrzenia

Siedepunkt m

2. wrzenie übtr (wzburzenie):

być w stanie wrzenia

sich Akk in hellem Aufruhr befinden

korzeń <Gen ‑enia, Pl ‑enie> [koʒeɲ] SUBST m

1. korzeń BOT:

korzeń

Wurzel f

2. korzeń (dolna część organu):

korzeń włosa/zęba

Haar-/Zahnwurzel f

wyrwać coś z korzeniami

etw mit Stumpf und Stiel beseitigen

wyrwać coś z korzeniami

etw mit der Wurzel ausrotten

zapuścić korzenie

Wurzeln schlagen

zapuścić korzenie

Fuß fassen

3. korzeń (przyprawy):

korzeń

Gewürze ntpl

4. korzeń übtr (podstawa):

korzeń

Wurzel f

korzeń

Ursprung m

błazen <Gen ‑zna, Pl ‑zny [lub ‑aźni]> [bwazen] SUBST m

1. błazen (klown):

błazen

Clown(in) m (f)

2. błazen (głupiec):

błazen

Dummkopf m abw

zrobić z siebie błazna

sich Akk lächerlich [o. zum Narren] machen

3. błazen HIST (na dworze króla):

błazen

Hofnarr m

pierze <Gen ‑rza, kein Pl > [pjeʒe] SUBST nt

1. pierze (pióra ptaków):

pierze

Gefieder nt

2. pierze (wypełnienie pościeli):

pierze

Federn fpl

3. pierze scherzh (rzadkie włosy):

pierze

spärliches Haar nt