Übersetzungen für „funkcia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

funkcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [fuŋktsja] SUBST f

1. funkcja t. COMPUT (funkcjonowanie, zadanie):

funkcja

Funktion f

funkcja

Aufgabe f

funkcja druku

Druckfunktion f

funkcja kopiowania

Kopierfunktion f

funkcja pomocy

Hilfsfunktion f

funkcja powiększania

Lupenfunktion f

spełniać jakąś funkcję

eine Funktion [o. Aufgabe] erfüllen

2. funkcja (stanowisko, obowiązki):

funkcja

Amt nt

funkcja

Funktion f

funkcja sędziowska

Richteramt nt

objąć funkcję

ein Amt antreten

pełnić [lub sprawować] funkcję przewodniczącego

die Funktion des Vorsitzenden erfüllen [o. ausüben]

3. funkcja MATH:

funkcja

Funktion f

funkcja algebraiczna

algebraische Funktion

wykres funkcji

Funktionsdiagramm nt

punkcik <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [puŋktɕik] SUBST m

punkcik Dim od punkt

punkcik

Pünktchen nt

Siehe auch: punkt

I . punkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [puŋkt] SUBST m

1. punkt (kropka):

punkt

Punkt m

2. punkt (miejsce):

punkt usługowy

Dienstleistungsbetrieb m

punkt usługowy

Werkstatt f

punkt sprzedaży

Verkaufsstelle f

w dobrym/złym punkcie

in guter/schlechter Lage

punkt wyjścia

Ausgangspunkt m

w martwym punkcie

im toten Punkt

punkt zwrotny

Wendepunkt m

3. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungspunkt m

4. punkt (stanowisko):

punkt

Punkt m

punkt

Stand m

punkt widzenia

Gesichtspunkt m

punkt widzenia

Standpunkt m

z punktu widzenia kogoś

aus jds Sicht

5. punkt (kwestia):

sporny punkt

Streitpunkt m

być wrażliwym na punkcie czegoś

in Hinsicht auf etw Akk empfindlich sein

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

jds Stärke f /Schwachpunkt m [o. Schwäche f ]

7. punkt (część: dokumentu, programu):

punkt

Punkt m

główny punkt programu

der Hauptpunkt m des Programms

punkt oskarżenia

Anklagepunkt m

8. punkt (jednostka, figura geometryczna):

punkt

Punkt m

punkty na cal COMPUT

Punkte mpl pro Zoll

II . punkt [puŋkt] ADV ugs

punkt czwarta

Punkt [o. genau um] vier Uhr

funkcyjna [fuŋktsɨjna] SUBST f

funkcyjna → funkcyjny

Siehe auch: funkcyjny , funkcyjny

funkcyjny² (-na) <Gen ‑nego, Pl ‑ni> [fuŋktsɨjnɨ] SUBST m (f) MILIT

funkcyjny (-na)

OvD m

funkcyjny (-na)

Offizier m vom Dienst

funkcyjny (-na)

Diensthabende(r) mf

funkcyjny¹ [fuŋktsɨjnɨ] ADJ

1. funkcyjny (dotyczący pełnionej funkcji):

funkcyjny dodatek

Dienst-

funkcyjny dodatek

Funktions-

2. funkcyjny (dotyczący zadania):

funkcyjny

funktional

klawisz funkcyjny COMPUT

Funktionstaste f

klawisz funkcyjny COMPUT

F-Taste f

3. funkcyjny MATH:

funkcyjny

Funktions-

funkcyjnie [fuŋktsɨjɲe] ADV geh

funkcyjnie traktować

funktional

funkcyjnie powiązany

dienstlich

funky [faŋkɨ] SUBST nt inv MUS

funky

Funk m

tańczyć funky

Funk tanzen

funktor <Gen ‑a, Pl ‑y> [fuŋktor] SUBST m

funktor

Funktor m

funktor

Konjunktion f

furia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [furja] SUBST f

1. furia MED:

furia

Raserei f

furia

Wut f

atak [lub napad] furii

Wutanfall m

atak [lub napad] furii

Tobsuchtsanfall m

wpaść w furię

in Wut [o. Raserei] geraten

2. furia LIT:

furia

Furie f

furia

Rachegöttin f

funk <Gen ‑u, kein Pl > [faŋk] SUBST m MUS

funk

Funk m

słuchać funku

Funk hören

funkcjonał SUBST

Benutzereintrag

funkcjonał m MATH

Funktional nt