Übersetzungen für „głowach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

co za głupie pomysły porodziły się w waszych głowach?

was für dumme Gedanken mpl sind in euren Köpfen entstanden?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Akt kończy się tym, że wszyscy wyznają, że nic nie rozumieją, a w głowach im się mąci jakby zamieniły się w kowadła, w które uderzają ciężkie młoty.

pl.wikipedia.org

W smoczych głowach znajdować się miały wedle legend białe, twarde, drogocenne i czarodziejskie kamienie zwane draconce lub karbunkułami.

pl.wikipedia.org

Natomiast ceglasto-czerwone ściany pokryte są żółtymi, ulepionymi z gipsu katalońskimi chlebkami, a figurki spoglądających z dachu rycerzy na głowach mają bagietki.

pl.wikipedia.org

Samce noszą na swych głowach parę rogowych wypustek mierzących 1,5 cm długości.

pl.wikipedia.org

Jego żona namówiła go, by nie zabijał dzieci od razu, po czym położyła je w pokoju, w którym spały również córki ludożercy w koronach na głowach.

pl.wikipedia.org

Na głowach nosili tradycyjne kozackie czapki futrzane, tzw. kubanki i wyższe od nich papachy w kolorze czarnym, których denka były w różnych kolorach odpowiadających poszczególnym rodzajom wojsk kozackich.

pl.wikipedia.org

Według mitologii greckiej był to libijski mrówkożerny wąż lub jaszczurka bez kończyn o dwóch głowach, po jednej na każdym końcu ciała, i oczach jarzących się jak świece.

pl.wikipedia.org

Na głowach znajdowały się niegdyś korony; pozostał z niej tylko diadem z malowanymi perłami; sterczyny koron zostały odcięte.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostanie nieczuły na jej wdzięki ma zawrócić w głowach jak największej liczbie chrześcijańskich dowódców.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako mężczyzna o trzech głowach lub z głową o trzech twarzach.

pl.wikipedia.org