Übersetzungen für „humorisieren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

humorystyczny [xumorɨstɨtʃnɨ] ADJ

humorystyczny

humoristisch

humoreska <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [xumoreska] SUBST f

humoreska MUS, LIT

Humoreske f

humorysta (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑yści> [xumorɨsta] SUBST m (f) dekl jak f w lp

humorysta (-tka)

Humorist(in) m (f)

humorystyka <Gen ‑ki, kein Pl > [xumorɨstɨka] SUBST f

humorystyka

Humoristik f

humorystyka wierszowana

gereimte Humoristik

humorystycznie [xumorɨstɨtʃɲe] ADV

humorystycznie

humoristisch

humorek <Gen ‑rku, Pl ‑rki> [xumorek] SUBST m ugs

humorek Dim od humor

humorek

Laune f

humorek

Stimmung f

Siehe auch: humor

humor <Gen ‑u, Pl ‑y> [xumor] SUBST m

1. humor kein Pl (wesołe usposobienie, komizm):

humor

Humor m

czarny humor

schwarzer Humor

2. humor kein Pl (nastrój):

humor

Laune f

humor

Stimmung f

być w dobrym/złym humorze

gut/schlecht gelaunt sein

być w dobrym/złym humorze

in Stimmung/nicht in Stimmung sein

3. humor Pl (dąsy):

humor

Launen fpl

mit|regieren VERB

Benutzereintrag

mitregieren trans

współrządzić

mitregieren trans

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte Bsp

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen Bsp

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność