Übersetzungen für „konformiert“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konformizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [kow̃formism] SUBST m

konformizm

Konformismus m

konformista (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [kow̃formista] SUBST m (f) dekl jak f w lp

konformista (-tka)

Konformist(in) m (f) geh

konformacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [kow̃formatsja] SUBST f CHEM

konformacja

Konformation f

konformacja białka

Proteinkonformation f

formierz <Gen ‑a, Pl ‑e> [formjeʃ] SUBST m TECH

formierz

Former(in) m (f)

pracować jako formierz

als Former arbeiten

konfrater <Gen ‑tra, Pl ‑trzy [lub ‑trowie] [lub ‑try]> [kow̃frater] SUBST m HIST

konfrater

Amtsbruder m

konfrater

Konfrater m

konfirmant(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [kow̃firmant] SUBST m(f) REL

konfirmant(ka) w protestantyzmie

Konfirmand(in) m (f)

konfirmant(ka) w katolicyzmie

Firmling m

nonkonformista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [noŋkow̃formista] SUBST m dekl jak f w lp

nonkonformista

Nonkonformist(in) m (f)

konforemny [kow̃foremnɨ] ADJ MATH

konforemny

konform

odwzorowanie konforemne MATH

konforme Abbildung f

konflikt <Gen ‑u, Pl ‑y> [kow̃flikt] SUBST m

konflikt

Konflikt m

konflikt zbrojny

bewaffneter Konflikt

konflikt zbrojny

bewaffnete Auseinandersetzung f

wejść w konflikt z prawem

in Konflikt mit dem Gesetz geraten [o. kommen]

konflikt serologiczny MED

Rhesusunverträglichkeit f

konflikt serologiczny MED

Rh-Unverträglichkeit f

konfident(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [kow̃fident] SUBST m(f)

konfident(ka)

Informant(in) m (f)

konfident(ka)

Geheimdienstagent(in) m (f)

konfident(ka)

[Polizei]spitzel m

konfident(ka)

V-Person f

konfident(ka)

V-Mann m

konfident(ka)

Konfident m a

konfederat <Gen ‑a, Pl ‑aci> [kow̃federat] SUBST m HIST

konfederat

Konföderierter m

konfederat

Verbündeter m

konformacyjny [kow̃formatsɨjnɨ] ADJ CHEM

konformacyjny

konformativ

nonkonformizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [noŋkow̃formism] SUBST m

1. nonkonformizm geh (postawa):

nonkonformizm

Nonkonformismus m

nonkonformizm

Nonkonformität f geh

2. nonkonformizm REL:

nonkonformizm

Nonkonformismus m

konformistyczny [kow̃formistɨtʃnɨ] ADJ

konformistyczny

konformistisch geh

postawa konformistyczna

konformistische Haltung f

konformistycznie [kow̃formistɨtʃɲe] ADV

konformistycznie

konformistisch

zachowywać się konformistycznie

sich Akk konformistisch verhalten