Übersetzungen für „kravaton“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

krawatowy [kravatovɨ] ADJ

krawatowy

Krawatten-

węzeł krawatowy

Krawattenknoten m

katon <Gen ‑a, Pl ‑y [lub ‑i]> [katon] SUBST m geh (człowiek nieugięty i prawy)

katon

strenger, unbeugsamer und gerechter Staatsmann m (nach dem römischen Staatsmann Marcus Porcius Cato)

cechy katona

katonische [Charakter]züge mpl

Balaton <Gen ‑u, kein Pl > SUBST m GEO

Balaton

Balaton m

Balaton

Plattensee m

maraton <Gen ‑u, Pl ‑y> [maraton] SUBST m

1. maraton SPORT:

maraton

Marathonlauf m

2. maraton ugs (długa impreza):

maraton

Marathon nt ugs

krajan(ka) <Gen ‑a, Pl ‑ie> [krajan] SUBST m(f) ugs (rodak)

krajan(ka)

Landsmann(-männin) m (f)

kratowy [kratovɨ] ADJ

kratowy

Gitter-

konstrukcja kratowa

Gitterkonstruktion f

baton <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [baton] SUBST m

baton

Schokoladenriegel m

caravaning [karavaɲiŋk] SUBST m

caravaning → karawaning

Siehe auch: karawaning

karawaning <Gen ‑u, Pl ‑i> [karavaɲiŋk] SUBST m kein Pl (rodzaj turystyki)

karawaning

Caravaning nt

uprawiać karawaning

mit Wohnwagen [o. Wohnmobilen] [ver]reisen

negaton <Gen ‑u, Pl ‑y> [negaton] SUBST m

negaton CHEM, PHYS

Negat[r]on nt

I . krajać <‑je; Imperf ‑aj perf po‑> [krajatɕ] VERB trans

krajać

schneiden

krajać na plasterki/w kostkę

in Scheiben schneiden/würfeln

Wendungen:

tak krawiec kraje, jak materii staje sprichw

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden sprichw

II . krajać <‑je; Imperf ‑aj> [krajatɕ] VERB refl

serce mi się kraje

es zerreißt mir das Herz nt

serce mi się kraje

mir dreht sich das Herz im Leibe herum

krajak <Gen ‑a, Pl ‑i> [krajak] SUBST m

1. krajak (nóż stolarski):

krajak

Tischlermesser nt

ostry krajak

scharfes Tischlermesser

2. krajak TECH:

krajak

Vorschneider m

krakać <kracze; Imperf kracz; perf za‑> [krakatɕ] VERB intr

1. krakać:

krakać (wydawać dźwięk) (kruk, wrona)

krächzen

2. krakać übtr:

krakać (snuć pesymistyczne wizje) (człowiek)

unken