Übersetzungen für „krummes“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

krupier(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [krupjer] SUBST m(f) SPIELE

krupier(ka)

Croupier m

kruczek <Gen ‑czka, Pl ‑czki> [krutʃek] SUBST m geh

1. kruczek (wybieg):

kruczek prawny

juristischer Kniff m [o. Winkelzug m ]

2. kruczek (trudność):

kruczek

Haken m ugs

kruczek

Kniffelei f ugs

krupiec <Gen ‑pca, kein Pl > [krupjets] SUBST m (miód)

krupiec

kristallisierter Honig m

kruszec <Gen ‑szcu, Pl ‑szce> [kruʃets] SUBST m

kruszec

Erz nt

kruszec

Metall nt

szlachetny kruszec

Edelmetall[erz] nt

kruszeć <‑eje; perf s‑> [kruʃetɕ] VERB intr

kruszeć (mur)

brüchig werden

kruszeć (mur)

zerbröckeln

kruszeć (mięso)

mürbe werden

komes <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑i]> [komes] SUBST m HIST

1. komes (w okresie Cesarstwa Rzymskiego wyższy urzędnik dworu):

komes

Comes m

2. komes (w Polsce: zwierzchnik hrabstwa):

komes

Komes m

kermes <Gen ‑u, kein Pl > [kermes] SUBST m

kermes BIO, CHEM

Kermes m

kres <Gen ‑u, kein Pl > [kres] SUBST m

1. kres geh (kraniec):

kres

Rand m

kres

Grenze f

2. kres geh (koniec):

dobiegać kresu

dem Ende zugehen

dobiegać kresu

sich Akk dem Ende zuneigen

3. kres geh (maksymalna granica):

u kresu życia

am Ende des Lebens

być u kresu sił

am Ende seiner Kräfte sein

położyć czemuś kres

einer S. Dat ein Ende bereiten [o. setzen]

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen