Übersetzungen für „litar“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

litaury [litawrɨ] SUBST

litaury Pl < Gen Pl ‑rów> MUS:

litaury

[Kessel]pauke f

litraż <Gen ‑u, kein Pl > [litraʃ] SUBST m TECH

litraż

Hubraum m

zwiększyć litraż silnika

den Hubraum des Motors vergrößern

litwor <Gen ‑u, Pl ‑y> [litfor] SUBST m BOT

litwor

Angelika f

litwor

Engelwurz f

litera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [litera] SUBST f

litera

Buchstabe m

wielka [lub duża] litera

Großbuchstabe m

wielka [lub duża] litera

großer Buchstabe

mała litera

Kleinbuchstabe m

mała litera

kleiner Buchstabe

[pisane] małymi literami

in Kleinbuchstaben

[pisane] małymi literami

kleingeschrieben

litera napędu COMPUT

Laufwerkbuchstabe m

litery drukowane

Druckschrift f

Wendungen:

według litery prawa

nach dem Buchstaben des Gesetzes

cztery litery ugs

vier Buchstaben ugs

cztery litery ugs

Hinterteil nt ugs

Tatar(ka) <Gen ‑a, Pl ‑arzy> [tatar] SUBST m(f) t. HIST

Tatar(ka)

Tatar(in) m (f)

tatar <Gen ‑a, Pl ‑y> [tatar] SUBST m GASTRO

tatar

Tatar[beefsteak] nt

katar¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [katar] SUBST m

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen m

katar sienny

Heuschnupfen m

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] m

katar kiszek

Darmkatarr[h] m

Katar <Gen ‑u, kein Pl > [katar] SUBST m

Katar

Katar nt

lit¹ <Gen ‑u, kein Pl > [lit] SUBST m CHEM

lit

Lithium nt

elita <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [elita] SUBST f geh

elita

Elite f

elita towarzyska

gesellschaftliche Elite

litania <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [litaɲa] SUBST f

1. litania REL:

litania

Litanei f

2. litania ugs (zestawienie: potrzeb, pretensji):

litania

Litanei f abw

litania

Aufzählung f

litania wyzwisk

eine Flut von Schimpfwörtern

literat(ka) <Gen ‑a, Pl ‑aci> [literat] SUBST m(f) geh

literat(ka)

Literat(in) m (f)

literat(ka)

Schriftsteller(in) m (f)

literek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [literek] SUBST m scherzh ugs

literek Dim od litr

literek

ein Literchen nt Wodka

Siehe auch: litr

litr <Gen ‑a, Pl ‑y> [litr] SUBST m

1. litr (objętość):

litr

Liter m lub nt

2. litr ugs (wódka):

pół litra

eine Flasche f Wodka

literka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [literka] SUBST f ugs

literka Dim od litera

literka

kleiner Buchstabe m

Siehe auch: litera

litera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [litera] SUBST f

litera

Buchstabe m

wielka [lub duża] litera

Großbuchstabe m

wielka [lub duża] litera

großer Buchstabe

mała litera

Kleinbuchstabe m

mała litera

kleiner Buchstabe

[pisane] małymi literami

in Kleinbuchstaben

[pisane] małymi literami

kleingeschrieben

litera napędu COMPUT

Laufwerkbuchstabe m

litery drukowane

Druckschrift f

Wendungen:

według litery prawa

nach dem Buchstaben des Gesetzes

cztery litery ugs

vier Buchstaben ugs

cztery litery ugs

Hinterteil nt ugs

litoral <Gen ‑u, kein Pl > [litoral] SUBST m GEO

litoral

Litoral nt

litość <Gen ‑ści, kein Pl > [litoɕtɕ] SUBST f

litość

Mitleid nt

litość

Erbarmen nt

okazać komuś litość

mit jdm Erbarmen haben

bez litości

erbarmungslos

bez litości

mitleid[s]los

zrobić coś z litości

etw aus Mitleid tun

Wendungen:

na litość boską!

um Gottes willen!

nie znać litości

kein Erbarmen kennen

litkup <Gen ‑u, Pl ‑y> [litkup] SUBST m

litkup HIST, JUR

Lei[t]kauf m

Tartar <Gen ‑u, kein Pl > [tartar] SUBST m LIT

Tartar

Tartaros m

Tartar

Tartarus m

zejść do Tartaru

in den Tartaros absteigen

hektar <Gen ‑a, Pl ‑y> [xektar] SUBST m

1. hektar (jednostka powierzchni):

hektar

Hektar m lub nt

2. hektar kein Pl (grunt o powierzchni ha):

hektar

ein Hektar Land nt

kantar <Gen ‑a, Pl ‑y> [kantar] SUBST m (uzda)

kantar

Halfter m lub nt

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern