Übersetzungen für „nakrycia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Kirche ohne Kopfbedeckung betreten

wchodzić [perf wejść] do kościoła bez nakrycia głowy

Übersetzungen für „nakrycia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nakrycia dla czterech osób

Gedeck für vier Personen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Określenie to powstało od charakterystycznego nakrycia głowy (moherowy beret), jakie noszą stereotypowe przedstawicielki części tej społeczności.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie trwały także pogłębione dyskusje w polskiej armii nad zasadnością używania samego hełmu jako nakrycia głowy żołnierza.

pl.wikipedia.org

Wypolerowane sztućce pochodzące z jednego kompletu układa się po obu stronach nakrycia w kolejności ich użycia – skrajnie położone sztućce używane są w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie nakrycia kładzie się widelce do zakąsek i dania głównego, po prawej natomiast nóż do przekąsek, łyżkę do zupy i nóż do dania głównego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich to czas przed ozdobieniem papieskiego nakrycia głowy królewskim diademem.

pl.wikipedia.org

Wianek – rodzaj nakrycia głowy (wieńca) upleciony z ziół i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym rodzajem nakrycia głowy była czerwona rogatywka, z czarnym, barankowym otokiem, zwana krakuską.

pl.wikipedia.org

W jej gestii było też określenie przyszłego nakrycia głowy żołnierza polskiego.

pl.wikipedia.org

Głowa, inaczej niż w portrecie sarmackim, jest bez nakrycia.

pl.wikipedia.org

Określenie kłobuk odnosiło się także do wysokiego nakrycia głowy nazywanego kołpakiem.

pl.wikipedia.org