Übersetzungen für „narodowych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

national denken

myśleć w kategoriach narodowych

Minderheitenfrage

kwestia f mniejszości narodowych

Übersetzungen für „narodowych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bastion tradycji narodowych

Bollwerk der Volksbräuche übtr

pisarze pełnili rolę narodowych mitotwórców

Schriftsteller mpl erfüllten die Rolle nationaler Mythenschöpfer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powrót do państw narodowych to powrót do polityki wielkomocarstwowej : groźny dla suwerenności większości krajów, tł.

pl.wikipedia.org

Spektaklowi zarzucano dezynwolturę i naśmiewanie się z narodowych świętości.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta dążyła do wybuchu internacjonalistycznej rewolucji robotniczej, obalenia ustroju kapitalistycznego, likwidacji państw narodowych oraz wprowadzenia rządów proletariatu.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z 15 narodowych priorytetów edukacyjnych na rok szkolny 2008–2009.

pl.wikipedia.org

Grupa stworzyła podwaliny niezależnego ruchu wydawniczego, organizowali półoficjalne instytucje kulturalne, sprzeciwiali się reżimowi w kwestiach narodowych i w sferze praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie związane było z ideologią faszystowską, popierało literaturę rodzimą, opartą na wartościach narodowych i przeciwne było wszelkiej awangardzie w sztuce.

pl.wikipedia.org

Opiera się na krytycznej ocenie polityki imperializmu i państw narodowych.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny prasoznawca miał on odwagę krytykować rozporządzenia nadzwyczajne i politykę wobec prasy narodowych-socjalistów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób konfrontuje się wizerunki świętych, uczonych, bohaterów narodowych ze współczesnym, karykaturalnie przedstawionym otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Prowadził natomiast korespondencję, a w zasadzie indagował listownie, rzadko otrzymując odpowiedzi, najwyższe władze kościelne, postulując wprowadzenie do liturgii języków narodowych i podjęcie ekumenicznego dialogu z innymi religiami.

pl.wikipedia.org