Übersetzungen für „nieograniczone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Blankovollmacht

nieograniczone pełnomocnictwo nt

Aufenthaltsberechtigung

[nieograniczone] nt zezwolenie na pobyt

jdm Blankovollmacht geben

dać komuś nieograniczone pełnomocnictwo

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

nieograniczone prawo pobytu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pitagoras – przyjmował liczbę jako absolutną zasadę wszystkiego, rozumiejąc ją jako syntezę dwu bardziej pierwotnych elementów: bezkresu (tego, co nieograniczone) oraz tego, co ograniczone.

pl.wikipedia.org

Kardynał podpisuje pismo, w którym daje nieograniczone pełnomocnictwo jego okazicielowi.

pl.wikipedia.org

Ponadto, arystokracja ograniczona przez stan urodzenia lub ze zwykłej wygody przenikała do kleru buddyjskiego, który oferował ponętny styl życia oraz niemal nieograniczone możliwości awansu.

pl.wikipedia.org

Niektóre potencjalnie nieograniczone zasoby są ograniczane prawnie lub etycznie.

pl.wikipedia.org

Kontrolowana synteza termojądrowa stanowi potencjalnie nieograniczone źródło czystej energii.

pl.wikipedia.org

Są bezterminowe (nieograniczone w czasie), niezbywalne (trwale związane z twórcą) oraz nie podlegają dziedziczeniu.

pl.wikipedia.org

W 1709, w związku z toczącą się wojną o sukcesję hiszpańską, uzyskał nieograniczone pełnomocnictwo do prowadzenia negocjacji pokojowych z cesarstwem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo opiera się na trzech podstawowych akordach systemu harmonicznego dur-moll: tonice, subdominancie i dominancie, lecz otwarty jest na nieograniczone możliwości interpretacyjne i improwizacyjne.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, wszystkie wielomiany stopnia niezerowego i różne od wielomianu zerowego są nieograniczone.

pl.wikipedia.org

Możliwości wykorzystania tworzyw gradientowych w technice wydają się być prawie nieograniczone.

pl.wikipedia.org