Übersetzungen für „nuk“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

wnuk <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑i]> [vnuk] SUBST m

wnuk

Enkel m

wnuk

Enkelkind nt

nut <Gen ‑u, Pl ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

nuż [nuʃ] PARTIKEL

a nuż...

und wenn doch ...

a nuż [on] się nie zgodzi?

und wenn er doch nicht zustimmt?

nur <Gen ‑a, Pl ‑y> [nur] SUBST m

1. nur (skok do wody):

nur

[Unter]tauchen nt

nur

Kopfsprung m [ins Wasser]

nur

Tauchsprung m

dać nura

[unter]tauchen

2. nur ZOOL:

nur

Seetaucher m

buk <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [buk] SUBST m BOT

buk

Buche f

huk <Gen ‑u, Pl ‑i> [xuk] SUBST m

1. huk (łoskot):

huk armat, dział, eksplozji

Dröhnen nt

huk fal, wodospadu

Getöse nt

huk fal, wodospadu

Brausen nt

huk pioruna

Donner m

z hukiem

mit [lautem] Krach

2. huk kein Pl ugs (zamieszanie):

huk

Trubel m

huk

Wirbel m

juk <Gen ‑u, Pl ‑i> [juk] SUBST m geh (tobół)

juk

Satteltasche f

wieźć piasek w jukach

Sand in den Satteltaschen fahren

luk <Gen ‑u, Pl ‑i> [luk] SUBST m

luk NAUT, t. MILIT

[Einstiegs]luke f

łuk <Gen ‑u, Pl ‑i> [wuk] SUBST m

1. łuk (broń):

łuk

Bogen m

napiąć łuk

den Bogen spannen

świetnie strzelał z łuku

er war ein hervorragender Bogenschütze m

tere-fere kuku, strzela baba z łuku ugs

es ist nur blödes Geschwätz nt

2. łuk ARCHIT:

łuk

Bogen m

łuk gotycki

gotischer Bogen

łuk tryumfalny

Triumphbogen m

łuk romański

romanischer Bogen

3. łuk (półkole):

łuk

Bogen m

nagle wygiął się w łuk

plötzlich bog er sich krum

na łuku drogi

in der Kurve

łuk elektryczny ELEK

Lichtbogen m

łuk elektryczny ELEK

Bogenentladung f

łuk brwiowy

Augenbrauenbogen m

łuk nocny ASTRON

Nachtbogen m

omijać [kogoś/coś] szerokim łukiem

einen großen Bogen [um jdn/etw] machen

4. łuk:

łuk MUS, MATH

Bogen m

łuk frazowy

Phrasierungsbogen m

5. łuk SPORT (ewolucja narciarska):

łuk

Bogen m

puk [puk] INTERJ ugs

puk

klopf

żuk <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʒuk] SUBST m ZOOL

żuk

Mistkäfer m

nok <Gen ‑a, Pl ‑i> [nok] SUBST m NAUT

nok

Nock f