Übersetzungen für „obstruktive“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obstrukcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [opstruktsja] SUBST f

1. obstrukcja MED:

obstrukcja

Obstipation f

obstrukcja

[Stuhl]verstopfung f

2. obstrukcja POL:

obstrukcja

Obstruktion f

obstrukcyjny [opstruktsɨjnɨ] ADJ

1. obstrukcyjny geh:

obstrukcyjny

obstruktiv

obstrukcyjny

verhindernd

obstrukcyjny

verschleppend

2. obstrukcyjny POL:

obstrukcyjny

Obstruktions-

I . obstrzępić <‑pi; Imperf ‑ęp> [opstʃempitɕ] VERB intr perf ugs

obstrzępić

zerreißen

obstrzępić

zerfetzen

pies obstrzępił mi spodnie

der Hund m hat meine Hose zerrissen

II . obstrzępić <‑pi; Imperf ‑ęp> [opstʃempitɕ] VERB refl perf ugs

obstrzępić

ausfransen

obstrzępić

einreißen

obstrzępiła ci się nogawka

dein Hosenbein nt ist ausgefranst

obstukać [opstukatɕ] perf, obstukiwać [opstukivatɕ] <‑kuje; Imperf ‑kuj> VERB trans ugs

obstukać

abklopfen

obstukiwał ściany w łazience

er klopfte die Wände im Badezimmer ab

konstrukt <Gen ‑u, Pl ‑y> [kow̃strukt] SUBST m geh

konstrukt

Konstrukt nt geh

konstrukt myślowy

Gedankenkonstrukt nt geh

struktura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [struktura] SUBST f

1. struktura meist lp (budowa: wyrazu, kryształu, społeczeństwa):

struktura

Struktur f

struktura

Aufbau m

struktura chemiczna

chemische Struktur

struktura drzewa

Baumstruktur f

struktura katalogu COMPUT

Dateiverzeichnisstruktur f

struktura prawna firmy

Rechtsform f einer Firma

struktura warstw

Schichtaufbau m

2. struktura (całość):

struktura

Struktur f

struktura

Gefüge nt

destruktor¹ <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [destruktor] SUBST m geh (ten, kto niszczy)

destruktor

Zerstörer(in) m (f)

instruktaż <Gen ‑u, kein Pl > [iw̃struktaʃ] SUBST m

instruktaż

Anweisung f

instruktaż

Schulung f

instruktor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [iw̃struktor] SUBST m(f)

instruktor(ka)

Instrukteur(in) m (f)

instruktor(ka)

[Kurs]leiter(in) m (f)

konstruktor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kow̃struktor] SUBST m(f) TECH

1. konstruktor (wykonawca):

konstruktor(ka)

Konstrukteur(in) m (f)

2. konstruktor (projektant):

konstruktor(ka)

Entwicklungsingenieur(in) m (f)

konstruktor(ka)

Projektant(in) m (f)

destruktywnie [destruktɨvɲe] ADV

destruktywnie → destrukcyjnie

Siehe auch: destrukcyjnie

destrukcyjnie [destruktsɨjɲe] ADV geh

destrukcyjnie

destruktiv geh

destrukcyjnie

zerstörend

działać destrukcyjnie

destruktiv wirken

obstrukcjonista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [opstruktsjoɲista] SUBST m dekl jak f w lp POL

obstrukcjonista

Obstruktionist m