Übersetzungen für „odniosła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat schwere Verletzungen davongetragen

odniosła poważne obrażenia

unsere Mannschaft legte einen Sieg gegen Australien hin Bsp

nasza drużyna odniosła zwycięstwo nad Australią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lunatyczka odniosła wielki sukces i błyskawicznie obiegła najważniejsze sceny świata; pozostała też w repertuarze operowym nawet w okresie odwrotu od belkanta.

pl.wikipedia.org

Gra odniosła sukces komercyjny, sprzedając się w 200 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Według wyników zwycięstwo odniosła w większości centrolewica oraz niezależni kandydaci.

pl.wikipedia.org

Książka odniosła większy sukces niż się spodziewano – wydawała się odpowiedzią na potrzebę powstania ekologicznej kontrkultury, poszukującej solidnych podstaw, na których mogłaby się oprzeć.

pl.wikipedia.org

Sukces odniosła ponownie lewica, była jednak już bardziej skłócona i podzielona wewnętrznie niż przed laty.

pl.wikipedia.org

Ofensywa wiosenna do końca kwietnia odniosła znaczne sukcesy, następnie jednak została odparta, a biali zmuszeni do wycofania się na Ural.

pl.wikipedia.org

Mimo iż grupa nigdy nie odniosła komercyjnego sukcesu, zyskała ona status kultowej oraz uznanie dla ich 'obskurnego' stylu muzyki.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo odniosła słuszna sprawa i moralna tężyzna słabszych ilością.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży okazuje się, że osada odniosła sukces - w błyskawicznym tempie ludzkie miasta rozwijają się wokół podróżującego wehikułu, rozpoczyna się kolonizacja kosmosu.

pl.wikipedia.org

Czterokrotnie stawała na podium zawodów pucharowych, po dwa w cross-country i maratonie, jednak nie odniosła zwycięstwa.

pl.wikipedia.org