Übersetzungen für „odnośników“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

podnośnikowy [podnoɕɲikovɨ] ADJ TECH

podnośnikowy

Hebe-

dźwig podnośnikowy

Hebekran m

odnośnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [odnoɕɲik] SUBST m

1. odnośnik (notka):

odnośnik

Verweis m

odnośnik

Anmerkung f

2. odnośnik (znak):

odnośnik

Verweisungszeichen nt

3. odnośnik COMPUT:

odnośnik

Verweis m

odnośnik

Link m

jednosilnikowy [jednoɕilɲikovɨ] ADJ

jednosilnikowy pojazd:

jednosilnikowy

einmotorig

odnośnie [odnoɕɲe] ADV geh

odnośnie do czegoś

in Bezug auf etw Akk

odnośnie do czegoś

bezüglich Gen

odnośnie do czegoś

in Bezug auf Akk

odnośnie do czegoś

Bezug nehmend auf geschr

podnośnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [podnoɕɲik] SUBST m TECH

podnośnik

Hebevorrichtung f

podnośnik

Hebebühne f

podnośnik widłowy

Gabelstapler m

podnośnik samochodowy

Wagenheber m

I . odnosić <‑si; perf odnieść> [odnoɕitɕ] VERB trans

1. odnosić (nieść z powrotem):

odnosić

zurückbringen

2. odnosić (osiągać):

odnosić zwycięstwo

davontragen

odnosić zwycięstwo

erringen

odnosić sukces

Erfolg haben

3. odnosić (doświadczać):

odnosić porażkę, rany, obrażenia

erleiden

odnosić porażkę, rany, obrażenia

davontragen

4. odnosić (wiązać z czymś):

odnosić coś do czegoś

etw auf etw Akk beziehen

Wendungen:

odnosić skutek

Erfolg haben

odnoszę wrażenie, że...

ich gewinne [o. habe] den Eindruck, dass ...

II . odnosić <‑si; perf odnieść> [odnoɕitɕ] VERB refl

1. odnosić (traktować):

odnosić się do kogoś

sich Akk jdm gegenüber verhalten

odnosić się do kogoś

jdn behandeln

jak ty się do mnie odnosisz!

wie sprichst du denn überhaupt mit mir!

2. odnosić (ustosunkowywać się):

odnosić się do czegoś

sich Akk zu etw äußern

odnosić się do czegoś

zu etw Stellung beziehen

3. odnosić (dotyczyć):

odnosić się do kogoś/czegoś

sich Akk auf jdn/etw beziehen