Übersetzungen für „opslag“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oflag <Gen ‑u, Pl ‑i> [oflak] SUBST m HIST

oflag

Offizierlager nt

oflag

Oflag nt

był przetrzymywany w oflagu

er wurde im Oflag gefangen gehalten

I . opalać <‑la; perf opalić> [opalatɕ] VERB trans

1. opalać (ogrzewać):

opalać mieszkanie

heizen

2. opalać (wystawiać na działanie słońca):

opalać brzuch, plecy

bräunen

olejek do opalania

Sonnenöl nt

łóżko opalające

Sonnenbank f

3. opalać (przypiekać ogniem):

opalać drób

ansengen

4. opalać ugs (wypalać czyjeś papierosy):

opalać kogoś

bei jdm Zigaretten schnorren ugs

II . opalać <‑la; perf opalić> [opalatɕ] VERB refl (wystawiać się na działanie słońca)

opalać

sich Akk bräunen

opalać

sich Akk sonnen

opylać <‑la> [opɨlatɕ], opylić [opɨlitɕ] VERB trans perf

1. opylać LANDW:

opylać uprawę

bestäuben

2. opylać ugs (sprzedawać):

opylać

verscheuern ugs

opylać

verkloppen ugs

opielać <‑la; perf opleć> [opjelatɕ] VERB trans (wyrywać chwasty)

opielać

Unkraut jäten

jutro opielę wszystkie grządki

morgen jäte ich auf allen Beeten Unkraut

szlag <Gen ‑u, kein Pl > [ʃlak] SUBST m

szlag mnie trafia ugs

mich trifft der Schlag m ugs

niech to szlag [trafi]!

hol’s der Teufel m ! ugs

stalag <Gen ‑u, Pl ‑i> [stalak] SUBST m HIST

stalag

Stalag nt

stalag

Stammlager nt

opląt <Gen ‑u, Pl ‑y> [oplont] SUBST m

opląt

Kokon m

opad <Gen ‑u, Pl ‑y> [opat] SUBST m

1. opad (atmosferyczny):

opad

Niederschlag m

opad deszczu

Niederschlag [in Form von Regen]

opad śniegu

Schneefall m

2. opad PHYS:

opad radioaktywny

Fall-out m

3. opad MED:

opad

[Blut]senkung f

4. opad SPORT:

opad

Rumpfbeuge f

opak [opak]

na opak

verkehrt

na opak

falsch

wszystko zrozumiał na opak

er verstand alles falsch

opal <Gen ‑u, Pl ‑e> [opal] SUBST m (minerał)

opal

Opal m