Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Fọrm1 <‑, ‑en> [fɔrm] SUBST f

1. Form (äußere Gestalt):

Form
forma f
Form
kształt m
Form
postać f
in Form von
w kształcie [czegoś]
es hat die Form eines Dreiecks/einer Kugel
to ma kształt trójkąta/kuli
aus der Form geraten
ulegać [perf ulec] deformacji
weibliche Formen
kobiece kształty
Form annehmen
przybierać [realne] kształty
das Projekt nimmt feste Formen an
projekt m przybiera konkretną postać
etw in Form bringen
nadawać [perf nadać] czemuś kształt
etw in Form bringen
ujmować [perf ująć] coś w formę

2. Form (Art und Weise):

Form
sposób m
Form
styl m
Form
forma f
die Formen des Zusammenlebens
formy współżycia
Form der Geltendmachung/der Klage JUR
forma dochodzenia roszczenia/powództwa

3. Form (Back-, Gussform):

Form
model m
Form
szablon m
Form
forma f

4. Form (Umgangsform):

Form
maniery Pl
Form
ogłada f towarzyska
die Form wahren geh
zachowywać [perf zachować] formy towarzyskie
der Form halber
dla formy
in aller Form
z zachowaniem wszelkich form
in aller Form
oficjalnie

Fọrm2 <‑, kein Pl > [fɔrm] SUBST f (Kondition)

Form
forma f
Form
kondycja f
in Form bleiben
zachowywać [perf zachować] formę
in Form kommen
dochodzić [perf dojść] do formy
in Form sein
być w formie

V-Form <‑, ‑en> [ˈfaʊfɔrm] SUBST f

V-Form
kształt m litery V
in V-Form
w kształcie litery V
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
sweter m z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]

fọrmen [ˈfɔrmən] VERB trans

formen
formować [perf u‑]
formen
modelować [perf wy‑]
formen
kształtować [perf u‑]
OpenDict-Eintrag

ver­fas­sungs­kon­form ADJ

ver­fas­sungs­kon­form JUR
zgodny z konstytucją
Präsens
ichforme
duformst
er/sie/esformt
wirformen
ihrformt
sieformen
Präteritum
ichformte
duformtest
er/sie/esformte
wirformten
ihrformtet
sieformten
Perfekt
ichhabegeformt
duhastgeformt
er/sie/eshatgeformt
wirhabengeformt
ihrhabtgeformt
siehabengeformt
Plusquamperfekt
ichhattegeformt
duhattestgeformt
er/sie/eshattegeformt
wirhattengeformt
ihrhattetgeformt
siehattengeformt
Siehe weitere Verbtabellen