Übersetzungen für „order“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

order <Gen ‑u, Pl ‑y> [order] SUBST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

Übersetzungen für „order“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ọrder¹ <‑, ‑s [o. ‑n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f geh a. MILIT

Order (Anweisung)

rozkaz m

Order (Anweisung)

rozporządzenie nt a. form

sich an die Orders halten

stosować [perf za‑] się do rozkazów

Ọrder² <‑, ‑s> [ˈɔrdɐ] SUBST f WIRTSCH

Order

zlecenie nt

Order

zamówienie nt

Order

dyspozycja f

laufende Order

aktualne zlecenie

telegrafisch erteilte Order

zlecenie wydane telegraficznie

an eigene/fremde Order

na własne/obce zlecenie

an Order lautend

opiewając na zlecenie

auf Order und Rechnung von ...

na zlecenie i rachunek od...

eine Order erteilen

wydawać [perf wydać] zlecenie

Beispielsätze für order

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

aktualne zlecenie

laufende Order

na własne/obce zlecenie

an eigene/fremde Order

zlecenie wydane telegraficznie

telegrafisch erteilte Order

opiewając na zlecenie

an Order lautend

wydawać [perf wydać] zlecenie

eine Order erteilen

na zlecenie i rachunek od...

auf Order und Rechnung von ...

przyznawać [perf przyznać] komuś order

jdm einen Orden verleihen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odznaczył się w walkach, za co był wyróżniany orderami.

pl.wikipedia.org