Übersetzungen für „panting“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

parking <Gen ‑u, Pl ‑i> [parkiŋk] SUBST m

parking

Parkplatz m

parking strzeżony/niestrzeżony

bewachter/unbewachter Parkplatz

parking płatny/bezpłatny

gebührenpflichtiger/kostenloser Parkplatz

zjazd na parking

Parkplatzeinfahrt f

paniny [paɲinɨ] ADJ ugs (należący do pani)

paniny

der Dame gehörend

panina sukienka

das Kleid nt der Dame

carting [kartiŋk] SUBST m

carting → karting

Siehe auch: karting

karting <Gen ‑u, kein Pl > [kartiŋk] SUBST m SPORT

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

karting <Gen ‑u, kein Pl > [kartiŋk] SUBST m SPORT

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

petting <Gen ‑u, kein Pl > [petiŋk] SUBST m geh

petting

Petting nt

uprawiać petting

Petting machen

casting <Gen ‑u, Pl ‑i> [kastiŋg] SUBST m FILM

casting

Casting nt

casting

Probeaufnahmen fpl

brać udział w castingu

an einem Casting teilnehmen

panty [pantɨ] SUBST

panty Pl < Gen Pl ‑tów> <[lub pant]> ZOOL:

panty

Erstlingsgeweih nt

panteon <Gen ‑u, Pl ‑y> [panteon] SUBST m

1. panteon geh (elita):

panteon

Elite f

panteon literatury światowej

die Elite der Weltliteratur

2. panteon REL (ogół bóstw):

panteon

Pantheon nt

3. panteon HIST (świątynia):

panteon

Pantheon nt

grecki panteon

griechisches Pantheon

4. panteon ARCHIT (grobowiec):

panteon

Pantheon nt

pantera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [pantera] SUBST f ZOOL

pantera

Panther m

pantera

Leopard m

pangen <Gen ‑u, Pl ‑y> [paŋgen] SUBST m BIO

pangen

Pangen nt

pandan <Gen ‑u, Pl ‑y> [pandan] SUBST m

1. pandan BOT:

pandan

Schraubenbaum m

pandan

Pandanus m

2. pandan (włókno):

pandan

Pandanus-Faser f

sieć z pandanu

ein Netz nt aus Pandanus-Fasern

panna <Gen ‑nny, Pl ‑nny, Gen Pl panien> [panna] SUBST f

1. panna (kobieta niezamężna):

panna

Fräulein nt przest

panna

(junge) unverheiratete Frau f

panna młoda

Braut f

stara panna abw

alte Jungfer f abw

Najświętsza [Maria] Panna REL

die Heilige Jungfrau f Maria

panna na wydaniu [lub do wzięcia ugs ]

Frau f im heiratsfähigen Alter

za mundurem panny sznurem sprichw

bei Miltärangehörigen stehen die Frauen Schlange

2. panna (znak zodiaku):

Panna

Jungfrau f

jestem spod znaku Panny

ich bin Jungfrau

3. panna (dziewczyna):

panna

Mädchen nt

4. panna (jako forma grzecznościowa):

panna Kowalska

Fräulein nt przest [o. Frau f ] Kowalski

5. panna ugs (sympatia):

panna

Flamme f ugs

panna

Schwarm m ugs

jego panna mieszka w innym mieście

seine Flamme wohnt in einer anderen Stadt

panicz <Gen ‑a, Pl ‑e> [paɲitʃ] SUBST m przest

panicz

vornehmer Jüngling m

jaśnie panicz

gnädiger Herr m

panier <Gen ‑u, kein Pl > [paɲer] SUBST m, panierka [paɲerka] SUBST f <Gen ‑ki, Pl ‑ki> ugs GASTRO

panier

Paniermehl nt

kurczak w panierce

paniertes Hühnchen nt

panika <Gen ‑ki, kein Pl > [paɲika] SUBST f geh

panika

Panik f

wpaść w panikę

in Panik geraten

hosting <Gen ‑u, kein Pl > [xostiŋk] SUBST m COMPUT

hosting

Hosting nt

profesjonalny hosting

professionelles Hosting

lifting <Gen ‑u, Pl ‑i> [liftiŋk] SUBST m t. MED

lifting

Lifting nt

listing <Gen ‑u, Pl ‑i> [listiŋk] SUBST m COMPUT

listing

Programmausdruck m

meeting [mitiŋk] SUBST m

meeting → miting