Übersetzungen für „platobné“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

platonik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [platoɲik] SUBST m PHILOS

platonik

Platoniker(in) m (f)

zgadzać się z poglądami platoników

mit den Ansichten der Platoniker übereinstimmen

platan <Gen ‑a, Pl ‑y> [platan] SUBST m BOT

platan

Platane f

platonicznie [platoɲitʃɲe] ADV geh

platonicznie

platonisch

kochać kogoś platonicznie

jdn platonisch lieben

platonizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [platoɲism] SUBST m PHILOS

platonizm

Platonismus m

głosić idee platonizmu

die Idee des Platonismus verbreiten [o. verkünden]

płatowiec <Gen ‑wca, Pl ‑wce> [pwatovjets] SUBST m LUFTF

płatowiec

Flugzeug nt

płatowiec

Flieger m ugs

lecieć płatowcem

mit dem Flugzeug fliegen

platoński [platoj̃ski] ADJ PHILOS

platoński

platonisch

poglądy platońskie

platonische Ansichten fpl

jaskinia platońska

platonische f Höhle

platforma <Gen ‑my, Pl ‑my> [platforma] SUBST f

1. platforma (płaszczyzna):

platforma

Plattform f

platforma widokowa

Aussichtsplattform f

platforma wiertnicza TECH

Bohrinsel f

2. platforma übtr (zakres wspólnego działania):

platforma

Plattform f

platforma porozumienia/współpracy

Plattform der Verständigung/der Zusammenarbeit

3. platforma TECH (nadwozie pojazdu):

platforma

Plattform f

platforma

Ladefläche f

wieźć coś na platformie

etw auf der Ladefläche transportieren

zdjąć z platformy

von der Ladefläche nehmen

4. platforma TECH (pojazd):

platforma

Plattformwagen m

platforma

Flachwagen m

5. platforma TECH (część wagonu):

platforma

Plattform f

6. platforma meist Pl ugs (bardzo gruba podeszwa):

buty na platformach

Plateauschuhe mpl

7. platforma GEO:

platforma

Tafel f

platforma abrazyjna

Abrasionsplatte f

platforma abrazyjna

Brandungsplatte f

platforma kontynentalna

Kontinentaltafel f

8. platforma COMPUT:

platforma

Plattform f

platforma oprogramowania

Softwareplattform f