Übersetzungen für „plenty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

planty [plantɨ] SUBST

planty Pl < Gen Pl ‑nt> geh:

planty

Grünanlagen fpl

plenny [plennɨ] ADJ LANDW

plenny (urodzajny)

fruchtbar

plenny (urodzajny)

reich an Nachkommen

plenny (urodzajny)

ertragreich

plenna odmiana ogórka

ertragreiche Gurkenart f

plener <Gen ‑u, Pl ‑y> [plener] SUBST m

1. plener KUNST:

plener

Freilichtmalerei f

plener

Pleinair nt

2. plener FILM:

plener

Außenaufnahmen fpl

w plenerze

unter freiem Himmel

plenum <Pl ‑na, Gen Pl ‑nów> [plenum] SUBST nt inv im Sg geschr

1. plenum (ogół członków):

plenum

Gesamtheit f der Mitglieder

2. plenum (zebranie):

plenum

Vollversammlung f

plenum

Plenum nt

plecy <Gen Pl ‑ców> [pletsɨ] SUBST Pl

1. plecy ANAT:

plecy

Rücken m

mieć szerokie/wąskie plecy

breite/schmale Schultern haben

prostować plecy

den Rücken gerade machen

garbić plecy

den Rücken krümmen

upaść na plecy

auf den Rücken fallen

stać/siedzieć plecami do kogoś

mit dem Rücken zu jdm stehen/sitzen

stać za czyimiś plecami

auf jds Rücken stehen

chować się za czyimiś plecami

sich Akk hinter jds Rücken verstecken

mieć plecy ugs

Rückendeckung haben

odwrócić się do kogoś plecami

jdm den Rücken zukehren [o. zuwenden]

robić coś za czyimiś plecami

etw hinter jds Rücken tun

zadać komuś cios w plecy

jdm in den Rücken fallen

ciarki [lub mrówki] chodzą komuś po plecach ugs

jdm läuft ein Schauer m [o. Schauder m ] über den Rücken [o. den Rücken herunter]

2. plecy (część ubrania):

plecy

Rückenteil m lub nt