Übersetzungen für „pomocnicy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Fluchthelfer ermöglichten den Menschen die Grenze zu passieren

pomocnicy w ucieczce umożliwili ludziom przekroczenie granicy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od późnego średniowiecza do obowiązków kata należały również pewne zagadnienia sanitarne w mieście, zwłaszcza usuwanie padliny (nie czynił on jednak tego osobiście, ale zajmowali się tym jego pomocnicy, tzw. hycle).

pl.wikipedia.org

To powoduje ogromne zamiłowanie do jego pracy, ale jego plany pokrzyżuje cwaniak, który mieszka w akwarium, i jest rybą, oraz jego pomocnicy.

pl.wikipedia.org

Oficerowie broni, pomocnicy rusznikarscy i puszkarscy oraz podoficerowie broni należeli do personelu funkcyjnego w służbie uzbrojenia danej formacji wojskowej.

pl.wikipedia.org

Podżegacze i pomocnicy podlegają takiej samej karze jak sprawca, czyn usiłowany karany będzie jak czyn dokonany.

pl.wikipedia.org

Kiedy już znalazł się na szafocie, pomocnicy kata chcieli zdjąć mu buty, aby łatwiej było przywiązać go do deski.

pl.wikipedia.org

Oboje zatrudnili się jako pomocnicy sanitarni w szpitalu psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Zeskoczył z konia i zaczął go podtrzymywać, dopóki na torze nie pojawili się pomocnicy.

pl.wikipedia.org

Więźniowie pilnowali, aby ta część, której nie przywłaszczył sobie blokowy i jego pomocnicy, była idealnie równo podzielona.

pl.wikipedia.org