Übersetzungen für „poumieszczać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poumieszczać [poumjeʃtʃatɕ]

poumieszczać perf od umieszczać

Siehe auch: umieszczać

I . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] perf VERB trans geschr

1. umieszczać (położyć):

umieszczać

legen

umieszczać

stellen

2. umieszczać (wydrukować):

umieścić artykuł w gazecie

einen Artikel in der Zeitung platzieren

zdjęcie zostało umieszczone na pierwszej stronie

das Bild nt wurde auf der ersten Seite platziert

3. umieszczać meist perf (skierować):

umieścić kogoś w szpitalu

jdn in ein Krankenhaus einweisen

rodzice umieścili go w internacie

die Eltern haben ihn im Internat untergebracht

II . umieszczać <‑cza> [umjeʃtʃatɕ], umieścić [umjeɕtɕitɕ] perf VERB refl nur perf

umieszczać

sich Akk [hin]setzen [o. niederlassen geh ]

umieścić się wygodnie na tapczanie

sich gemütlich auf die Couch setzen