Übersetzungen für „psikus“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

psikus <Gen ‑a, Pl ‑y> [pɕikus] SUBST m

psikus

Streich m

zrobić komuś psikusa

jdm einen Streich spielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeżeli wylosuje kartę z psikusem (trick), spotka go coś strasznego, a jeżeli z przyjemnością (treat), przeżyje coś miłego.

pl.wikipedia.org

Jako że lufa postawionego na betonowym cokole czołgu skierowana była na zachód mieszkańcy okolic zrobili psikus, pod osłoną nocy obrócili wieżę kierując lufę na wschód.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy odwiedzający poszczególne domostwa zazwyczaj otrzymywali podarunki z zaopatrzeniem na drogę, pod groźbą psikusa bądź oblania wodą.

pl.wikipedia.org

Opisuje się jako przyjazne, brzydkie, marudne, zdradzieckie, jowialne, groteskowe i skłonne do robienia psikusów.

pl.wikipedia.org

Pellew często dawał upust poprzez psikusy, które czasem przynosiły zaskakujące efekty.

pl.wikipedia.org

Często jest ofiarą psikusów tworzonych przez trójkę przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Psikusy jego wiążą się przede wszystkim z dosłownym traktowaniem wyrażeń przenośnych, np. wykonywaniem poleceń w sposób skrajnie dosłowny.

pl.wikipedia.org

Oset próbuje znaleźć okazje do zrobienia psikusa, a pomidor pomaga kolegom.

pl.wikipedia.org

Otis i jego odmienni przyjaciele lubią robić ludziom psikusy, śpiewać, tańczyć i imprezować.

pl.wikipedia.org

Teledysk przedstawia dwie grupy staruszków, zachowujących się jak dzieci: kradnących owoce ze sklepu, walczących drewnianymi mieczami, robiących psikusy.

pl.wikipedia.org