Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: realnie , realizm , realia , realny , realnieć , realność , urealniać , surrealnie , odrealniać , nierealnie , urealnić , realizator , realizacja und realista

realnie [realɲe] ADV geh

realność <Gen ‑ści, kein Pl > [realnoɕtɕ] SUBST f geh

realnieć <‑eje; Imperf ‑ej> [realɲetɕ] VERB intr geh

realny [realnɨ] ADJ

2. realny (wykonalny, osiągalny):

realny
ausführbar
realny
erreichbar

realia <Gen Pl ‑iów> [realja] SUBST Pl

2. realia:

realia LIT, KUNST
Wirklichkeit f

realizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, kein Pl > [realism] SUBST m

realizm PHILOS, KUNST
Realismus m

I . urealniać <‑ia> [urealɲatɕ], urealnić [urealɲitɕ] perf VERB trans geh

urealniać plany, zamierzenia:

urealniać
der Realität anpassen
urealniać
realisierbar machen

II . urealniać <‑ia> [urealɲatɕ], urealnić [urealɲitɕ] perf VERB refl geh (marzenia)

realista (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [realista] SUBST m (f) dekl jak f w lp

realista (-tka)
Realist(in) m (f)

realizacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [realizatsja] SUBST f

1. realizacja kein Pl (urzeczywistnienie: marzeń, celów, planu):

realizacja
Verwirklichung f
realizacja
Realisierung f

2. realizacja:

realizacja FILM, RADIO, TV
Regie f
realizacja FILM, RADIO, TV
Realisation f

realizator(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [realizator] SUBST m(f)

1. realizator (wykonawca):

realizator(ka)
Ausführende(r) mf

2. realizator:

realizator(ka) FILM, RADIO, TV
Regisseur(in) m (f)

nierealnie [ɲerealɲe] ADV

I . odrealniać <‑ia; Imperf ‑aj> [odrealɲatɕ], odrealnić [odrealnitɕ] perf VERB trans geh

II . odrealniać <‑ia; Imperf ‑aj> [odrealɲatɕ], odrealnić [odrealnitɕ] perf VERB refl geh

surrealnie [surrealɲe] ADV

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste