Übersetzungen für „ruinöse“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ruina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [ruina] SUBST f

1. ruina kein Pl (stan upadku):

ruina

Ruin m

ruina

Verfall m

doprowadzić firmę do ruiny

eine Firma in den Ruin treiben [o. zugrunde richten]

doprowadzić zdrowie do ruiny

die Gesundheit ruinieren

2. ruina (coś zniszczonego):

ruina

Ruine f

dworek okazał się murszejącą ruiną

der Gutshof m erwies sich als eine morsche Ruine

ruiny [ruinɨ] SUBST

ruiny Pl < Gen Pl ruin> (gruzy):

ruiny

Trümmer Pl

ruiny

Ruinen fpl

ruiny zamku

Burgruinen fpl

cruise <Gen cruise’a, Pl cruise’y> [krus] SUBST m

1. cruise MILIT (pocisk):

cruise

Cruise-Missile nt

2. cruise (podróż):

cruise

Kreuzfahrt f

runo <Gen ‑na, kein Pl > [runo] SUBST nt

runo leśne:

runo

Unterwuchs m

runo

Unterholz nt

2. runo (włosy wełniste pokrywające skórę zwierzęcia):

runo

Vlies nt

złote runo

Goldenes Vlies nt

3. runo (okrywa włókienna niektórych tkanin):

runo

Flor m

runowy [runovɨ] ADJ

runowy

Flor-

tkaniny runowe

Florgewebe ntpl

rumosz <Gen ‑u, Pl ‑e> [rumoʃ] SUBST m GEO

rumosz

[Stein]schutt m