Übersetzungen für „segreto“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

sekret <Gen ‑u, Pl ‑y> [sekret] SUBST m

sekret

Geheimnis nt

w sekrecie

im Vertrauen

w sekrecie

im Geheimen

nie mieć przed kimś sekretów

vor jdm keine Geheimnisse haben

powiedzieć coś komuś w sekrecie

jdm etw im Vertrauen sagen

wziąć sekret ze sobą do grobu

ein Geheimnis mit in‘s Grab nehmen

segregator <Gen ‑a, Pl ‑y> [segregator] SUBST m (teczka)

segregator

[Schnell]hefter m

segregator

Aktenordner m

segregować <‑guje; Imperf ‑guj> [segregovatɕ] VERB trans geh

segregować

aufteilen

segregować

sortieren

segregować

einteilen

segregować coś według czegoś

etw nach etw ordnen [o. einteilen]

segregować coś według dat

etw nach dem Datum einteilen

segment <Gen ‑u, Pl ‑y> [segment] SUBST m

1. segment (element: budynku, mostu):

segment

Element nt

segment

Segment nt geh

2. segment (mebel):

segment

Schrankwand f

3. segment:

segment t. LING, MATH, COMPUT, MED

Segment nt

segment programu

Programmsegment nt

4. segment (dom szeregowy):

segment

Reihenhaus nt

mieszkają w segmencie jednorodzinnym

sie wohnen in einem Einfamilien-Reihenhaus

magneto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [magneto] SUBST nt

magneto TECH, ELEK

Zündmagnet m

regres <Gen ‑u, kein Pl > [regres] SUBST m

1. regres geh (zastój):

regres

Rückgang m

regres

Regression f

2. regres JUR:

regres

Regress m

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

serek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [serek] SUBST m

1. serek (mały ser):

serek topiony

Schmelzkäse m

serek grani

Hüttenkäse m

2. serek (rodzaj dekoltu):

serek

V-Ausschnitt m

bluzka wycięta w serek

Bluse f mit V-Ausschnitt

septet <Gen ‑u, Pl ‑y> [septet] SUBST m MUS

septet

Septett nt

segregacja <Gen ‑ji, kein Pl > [segregatsja] SUBST f

1. segregacja geh (klasyfikacja: dokumentów, materiału):

segregacja

Einteilung f

segregacja

Klassifizierung f

2. segregacja POL (izolacja):

segregacja etniczna/rasowa

ethnische Trennung f [o. Segregation f ] /Rassentrennung f