Übersetzungen für „spatrone“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

patronat <Gen ‑u, Pl ‑y> [patronat] SUBST m geh

patronat

Patronat nt geh

patronat

Schirmherrschaft f

patronat nad kimś/czymś

Patronat [o. Schirmherrschaft] über etw Akk

sprawować nad czymś patronat

etw unter dem Patronat [o. der Schirmherrschaft] haben

Akk sprawować nad czymś patronat

Schirmherr m von etw sein

patronaż <Gen ‑u, kein Pl > [patronaʃ] SUBST m MED

patronaż (opieka)

Säuglingsfürsorge f

położna dojeżdża na patronaż do domu

die Hebamme f fährt zur Säuglingsfürsorge nach Hause

patronka [patronka] SUBST f

patronka → patron

Siehe auch: patron

patron(ka) <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑i]> [patron] SUBST m(f)

1. patron geh (opiekun):

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schirmherr(in) m (f)

2. patron REL:

patron(ka)

Patron(in) m (f)

patron(ka)

Schutzheilige(r) mf

postronek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [postronek] SUBST m geh

postronek

Strick m

prowadzić zwierzę na postronku

ein Tier am Strick führen

spatrolować [spatrolovatɕ]

spatrolować perf od patrolować

Siehe auch: patrolować

patrolować <‑luje> [patrolovatɕ] VERB trans MILIT

patrolować

patrouillieren

patrolować

auf Patrouille gehen

patrolować teren

auf dem Gelände patroullieren

ekspatriant <Gen ‑a, Pl ‑nci> [ekspatrijant] SUBST m przest

1. ekspatriant (banita):

ekspatriant

Ausgebürgerte(r) mf

2. ekspatriant (emigrant):

ekspatriant

Emigrant(in) m (f)

spatynować [spatɨnovatɕ]

spatynować perf od patynować

Siehe auch: patynować

I . patynować <‑nuje; Imperf ‑nuj> [patɨnovatɕ] VERB trans CHEM

patynować

patinieren

patynować meble

Möbel patinieren

II . patynować <‑nuje; Imperf ‑nuj> [patɨnovatɕ] VERB refl CHEM

patynować

sich Akk mit Patina überziehen

cicerone <Gen ‑na, Pl ‑nowie> [tsitserone] SUBST m inv lub geh (przewodnik)

cicerone

Fremdenführer m

cicerone

Cicerone m scherzh

lokalny cicerone

lokaler Fremdenführer

patronacki [patronatski] ADJ geh

patronacki przedsiębiorstwo

Patronats-

patronacki stoisko

Firmen-

patronalny [patronalnɨ] ADJ

patronalny

Patronats-

święto patronalne

Patronatsfest nt

patronimik <Gen ‑u, Pl ‑i> [patroɲimik] SUBST m LING

patronimik

Patronymikon nt

patronimik

Patronymikum nt

patronować <‑nuje> [patronovatɕ] VERB trans geh

świętu patronuje prezydent miasta

das Fest nt findet unter dem Patronat [o. der Schirmherrschaft] des Stadtpräsidenten statt

spadochron <Gen ‑u, Pl ‑y> [spadoxron] SUBST m

spadochron

Fallschirm m

skakać ze spadochronem

mit dem Fallschirm [ab]springen