Übersetzungen für „sumpor“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sumator <Gen ‑a, Pl ‑y> [sumator] SUBST m

1. sumator COMPUT:

sumator

Summator m

2. sumator przest (liczydło):

sumator

Rechenschieber m

support <Gen ‑u, Pl ‑y> [saport] SUBST m sl MUS

support

Support m

support

Vorgruppe f

sumpt <Gen ‑u, Pl ‑y> [sumpt] SUBST m

własnym sumptem

auf eigene Kosten

stępor <Gen ‑a, Pl ‑y> [stempor] SUBST m (drewniany tłuczek)

stępor

Stampfer m

stępor

Stößel m

stupor <Gen ‑u, Pl ‑y> [stupor] SUBST m

stupor MED, PSYCHO

Stupor m

stupor MED, PSYCHO

Starrheit f

suport <Gen ‑u, Pl ‑y> [saport] SUBST m TECH

suport

Support m

sumak <Gen ‑a, Pl ‑i> [sumak] SUBST m BOT

sumak

Sumach m

Sumer <Gen ‑a, Pl ‑owie> [sumer] SUBST m

Sumer

Sumerer(in) m (f)

sumka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [sumka] SUBST f ugs (kwota)

sumka

Sümmchen nt ugs

okrągła sumka

rundes Sümmchen

summa <Gen ‑mmy, Pl ‑mmy> [summa] SUBST f

1. summa geh:

summa

Summe f

powieść pisarza była summą jego doświadczeń

der Roman m des Verfassers verkörpert die Summe seiner Erfahrungen

2. summa HIST (scholastyczny podręcznik):

summa

Summa f

asumpt <Gen ‑u, kein Pl > [asumpt] SUBST m przest (powód, okazja, zachęta)

asumpt

Anlass m

wziąć asumpt do czegoś

als Anlass nehmen für etw

dać asumpt do czegoś

Anlass geben für etw

sum <Gen ‑a, Pl ‑y> [sum] SUBST m ZOOL

sum

Wels m

suma <Gen ‑my, Pl ‑my> [suma] SUBST f

1. suma MATH:

suma

Summe f

suma częściowa

Teilsumme f

suma logiczna

ODER-Verknüpfung f

okrągła suma (wielokrotność dziesięciu)

runde Summe

2. suma (zbiór: doświadczeń, wrażeń):

suma

Summe f

suma

Gesamtheit f

w sumie

insgesamt

w sumie

alles in allem

3. suma (kwota):

suma

Betrag m

suma na pokrycie szkody [lub ubezpieczenia]

Deckungssumme f

suma netto

Nettobetrag m

suma nominalna

Nennbetrag m

suma rachunku

Rechnungsbetrag m

bajońska suma

Unsumme f

grubsza suma

größere Summe f

okrągła suma (sporo pieniędzy)

runde Summe f

4. suma REL:

suma

Hochamt nt

import <Gen ‑u, kein Pl > [import] SUBST m

1. import EKON:

import

Import m

import

Einfuhr f

prywatny import

Privateinfuhr f

towar z importu

Importartikel m

towar z importu

Importware f

2. import COMPUT:

import

Import m

import danych

Datenimport m