Übersetzungen für „szczupła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein schmales Gesicht

szczupła twarz f

die neue Diät soll ihm wieder zu seiner einstigen Schlankheit verhelfen

nowa dieta f ma mu pomóc odzyskać [jego] dawną szczupłą sylwetkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z kolei jej wygląd świadczył o czymś zupełnie odwrotnym – oczy o tajemniczo sennym i niewinnym wyrazie, złote włosy, szczupła i delikatna figura, niski i słodki głos.

pl.wikipedia.org

Sylwetka szczupła, budowa lekka, głowa o charakterystycznej wklęsłości i dużych nozdrzach.

pl.wikipedia.org

W ubogich społeczeństwach, gdzie większość ludzi jest chuda lub szczupła, krągłe kształty postrzegane są jako atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Wzrost znacząco powyżej średniej populacyjnej oraz szczupła budowa ciała zwiększają ryzyko wystąpienia odmy opłucnowej.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczynka, ładna, szczupła z krótkimi blond włosami skrytymi pod czerwoną czapką bejsbolową.

pl.wikipedia.org

Kiedy kocurki dorosły, dało się zauważyć, że oprócz sierści od rodzeństwa odróżnia go także smukła sylwetka, szczupła talia i nietoperzowate uszy.

pl.wikipedia.org

Jej szczupła sylwetka i gorączkowa twarz przypominają o chorobie.

pl.wikipedia.org

Powszechność przekonania, że szczupła figura jest kluczem do sukcesu, jest niejednokrotnie przyczyną zaburzeń psychicznych (patrz: jadłowstręt psychiczny).

pl.wikipedia.org

Czarodziejka jest bardzo szczupła, miała 22 cale w talii, czego czujnie pilnowała.

pl.wikipedia.org

Jest niska, szczupła, siwowłosa i trochę smutna, jednak do milczków nie należy.

pl.wikipedia.org