Übersetzungen für „tanečník“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

tanecznie [tanetʃɲe] ADV

tanecznie

leichten Schrittes

tanecznie

leichtfüßig

tanecznie

tänzerisch

tandetnie [tandetɲe] ADV abw ugs

tandetnie

schludrig abw ugs

tandetnie

schlampig abw ugs

ubrać się tandetnie

sich schlampig anziehen abw ugs

tandetnie wykonane meble

schludrig angefertigte Möbel ntpl abw ugs

całe przedstawienie wypadło bardzo tandetnie

die ganze Vorstellung f war sehr stümperhaft ausgeführt

taneczny [tanetʃnɨ] ADJ

taneczny

Tanz-

tanecznym krokiem

leichtfüßigen Schrittes

tanecznym krokiem

mit leichten Schritten

formacja taneczna

Tanzformation f

taneczność <Gen ‑ści, kein Pl > [tanetʃnoɕtɕ] SUBST f geh

taneczność

das Tänzerische nt

taneczność

tänzerische Ausführung f

taneczność kroku

tänzerische Ausführung des Schrittes

tanina <Gen ‑iny, kein Pl > [taɲina] SUBST f

tanina BIO, CHEM

Tannin nt

tanio <taniej> [taɲo] ADV

tanio

preiswert

tanio

billig

kupić coś tanio

etw billig kaufen [o. erwerben]

Wendungen:

nie oddać [lub sprzedać] tanio swojej skóry [lub swojego życia]

sich Akk [o. seine Haut] so teuer wie möglich verkaufen

tangens <Gen ‑a, Pl ‑y> [taŋgew̃s] SUBST m MATH

tangens

Tangens m

tanizna <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [taɲizna] SUBST f ugs

1. tanizna (taniość):

tanizna

Spottpreise mpl

tanizna

Billigkeit f

ale tanizna w tym sklepie

ist das hier aber billig!

2. tanizna → taniocha

Siehe auch: taniocha

taniocha <Gen ‑chy, Pl ‑chy> [taɲoxa] SUBST f ugs

1. taniocha kein Pl (niska cena):

taniocha

Spottpreis m

nocleg po 20 złotych, taniocha!

die Übernachtung f für 20 Zloty, wirklich spottbillig! ugs

2. taniocha abw (coś taniego):

taniocha

billiges Zeug nt

taniocha

Billigware f

ona zawsze kupuje taniochę

sie kauft immer Billigware

tandetny [tandetnɨ] ADJ abw ugs

tandetny

schlampig abw ugs

tandetny

kitschig

tandetny

wertlos

tandetny wygląd

schlampiges Aussehen nt abw ugs

tandetne zakończenie filmu

albernes Filmende nt abw ugs

tandetne romansidła

Kitschromane mpl

tanet SUBST

Benutzereintrag

tanet m GEO

Thanetium nt

tanet m GEO

Thanet nt

tanet m GEO

Thanet-Stufe f