Übersetzungen für „textig“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tertio [tertjo] inv (po trzecie)

tertio

drittens

tentego [tentego] inv scherzh ugs

zapomniałem tentego...

ich habe diesen, du weißt schon, ... vergessen

texas [teksas] SUBST m

texas → teksas

Siehe auch: teksas

teksas <Gen ‑u, kein Pl > [teksas] SUBST m (materiał)

teksas

Jeans[stoff] m

spodnie z teksasu

Hose f aus Jeansstoff

spodnie z teksasu

Jeanshose f

extra [ekstra] ADJ ADV

extra → ekstra

Siehe auch: ekstra

ekstra [ekstra] ADJ ADV

1. ekstra ugs (nadzwyczajny):

ekstra

super ugs

ekstra

toll ugs

ekstra

prima ugs

2. ekstra (dodatkowo):

ekstra dostać, zapłacić

extra

ekstra dostać, zapłacić

zusätzlich

3. ekstra ugs (nadzwyczajnie):

ekstra wyglądać

super ugs

ekstra wyglądać

prima ugs

tester¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [tester] SUBST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

teatr <Gen ‑u, Pl ‑y> [teatr] SUBST m

1. teatr (budowla, instytucja):

teatr

Theater nt

człowiek teatru

Theatermensch m

ludzie teatru

Theaterleute Pl

teatr objazdowy

Wandertheater nt

2. teatr kein Pl (dziedzina sztuki):

teatr

Theater nt

teatr kukiełkowy [lub lalkowy]

Puppentheater nt

teatr absurdu

absurdes Theater nt

teatr cieni

Schattenspiel nt

teatr jednego aktora

Ein-Mann-Theater nt

teatr rozmaitości

Varieté[theater] nt

teatr telewizji

Fernsehtheater nt

3. teatr übtr (miejsce wydarzeń):

teatr

Schauplatz m

teatr wojny

Kriegsschauplatz m

4. teatr (twórczość sceniczna):

teatr elżbietański

elisabethanisches Theater nt

teatr renesansowy

Renaissancetheater nt

5. teatr (przedstawienie):

po teatrze poszli na kolację

nach dem Theater gingen sie [zu] Abend essen

tenis¹ <Gen ‑a, kein Pl > [teɲis] SUBST m SPORT

tenis [ziemny]

Tennis nt

tenis stołowy

Tischtennis nt

grać w tenisa

Tennis spielen