Übersetzungen für „tinuso“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

minus¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [minus] SUBST m

minus t. MATH (znak):

minus

Minuszeichen nt

cztery z minusem SCHULE

Zwei f minus

sześć minus cztery równa się dwa

sechs minus vier ergibt zwei

Wendungen:

być na minusie ugs

im minus sein

plus minus

plus minus

plus minus

ungefähr

Siehe auch: plus

I . plus <Gen ‑a, Pl ‑y> [plus] SUBST m

1. plus MATH (znak dodawania):

plus

Pluszeichen nt

dwa plus dwa równa się cztery

zwei plus zwei ist vier

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

plus minus

ungefähr

masz u mnie [duży] plus ugs

du hast bei mir ein [großes] Plus

2. plus (liczba większa od zera):

plus cztery stopnie

vier Grad plus

jesteśmy na plusie ugs

wir sind im Plus

3. plus (zaleta):

plus

Vorteil m

plus

Plus nt

plusy i minusy

Vor- und Nachteile mpl

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

jdm etw als Verdienst anrechnen

zmienić się na plus

sich Akk zum Vorteil verändern

II . plus [plus] KONJ

plus

plus

plus

und dazu

ona ma mieszkanie własnościowe plus ogródek działkowy

sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten

sinus <Gen ‑a, Pl ‑y> [sinus] SUBST m MATH

sinus

Sinus m

minusik <Gen ‑a, Pl ‑i> [minuɕik] SUBST m

minusik Dim od minus

Siehe auch: minus , minus

minus² <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [minus] SUBST m

minus (wada):

minus

Minus nt

Wendungen:

zmienić się na minus

sich zu seinem Nachteil verändern

zapisać coś komuś na minus

jdm etw negativ anrechnen

masz u mnie [duży] minus! ugs

du hast bei mir ein großes Minus!

minus¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [minus] SUBST m

minus t. MATH (znak):

minus

Minuszeichen nt

cztery z minusem SCHULE

Zwei f minus

sześć minus cztery równa się dwa

sechs minus vier ergibt zwei

Wendungen:

być na minusie ugs

im minus sein

plus minus

plus minus

plus minus

ungefähr

tinta <Gen ‑ty, loc ‑ncie, kein Pl > [tinta] SUBST f

1. tinta TYPO:

tinta

dunkler Plattenton m

2. tinta KUNST (barwa obrazu):

tinta

Farbton m

kuso [kuso] ADV

kuso skrojony

kurz

kuso ubrany

knapp

kuso ubrany

spärlich

inkaso <Gen ‑sa, kein Pl > [iŋkaso] SUBST nt EKON

inkaso

Inkasso nt

tips <Gen ‑a, Pl ‑y> [tips] SUBST m meist Pl

tips

künstliche Nägel mpl

nakleić tipsy

Tips aufkleben

tiul <Gen ‑u, Pl ‑e> [tjul] SUBST m

1. tiul kein Pl (materiał):

tiul

Tüll m

2. tiul meist Pl geh (strój z tego materiału):

tiul

Tüllkleid nt

na bal panie przyszły w tiulach

auf dem Ball erschienen die Damen fpl in Tüllkleidern

bonus <Gen ‑u, Pl ‑y> [bonus] SUBST m

bonus

Bonus m

korzystać z bonusów

Boni nutzen

konus <Gen ‑a, Pl ‑y> [konus] SUBST m abw ugs (człowiek niskiego wzrostu)

konus

Zwerg(in) m (f) abw

konus

Gnom(in) m (f) ugs

wenus [venus] SUBST f inv übtr geh (piękna kobieta)

wenus

eine Schönheit f

Wenus [venus] SUBST f inv t. ASTRON

Wenus

Venus f