Übersetzungen für „uporczywy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uporczywy [uportʃɨvɨ] ADJ geh

uporczywy ból, milczenie

hartnäckig

uporczywy hałas

pausenlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Terapia uporczywa ma miejsce szczególnie często w przypadku nieuleczalnie chorych dzieci.

pl.wikipedia.org

W wieku 35 lat cierpi na uporczywe bóle brzucha i astmę.

pl.wikipedia.org

Na ataki duszności i uporczywy kaszel lekarze zalecili zmianę klimatu.

pl.wikipedia.org

Myśliwi mówią, że najlepszy czas na polowanie uporczywe jest pod koniec pory suchej, kiedy zwierzęta są źle odżywione i dlatego łatwiej doprowadzić je do wyczerpania.

pl.wikipedia.org

Często siada na odsłoniętych krzewach lub roślinach zielnych i wydaje uporczywy odgłos wabiący „tsłip”.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe ułatwia zabijanie zwierząt przez uprzednie doprowadzenie ich do wyczerpania, tak, by uniknąć groźnego odwetu.

pl.wikipedia.org

Tocząc uporczywą walkę z samym sobą, zostanie wreszcie postawiony wobec dramatycznego wydarzenia, jakie dokona w nim ostatecznego przełomu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy chorzy na astmę doświadczają objawów rzadko, zazwyczaj w odpowiedzi na zaostrzające je czynniki, u innych natomiast występują nasilone i uporczywe objawy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy jego twórczości, pośmiertnie zdiagnozowano u niego schizofrenię lub uporczywe zaburzenia urojeniowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1936–1937 poddano klasztory i konwent uporczywej oficjalnej kampanii oszczerstw.

pl.wikipedia.org