Übersetzungen für „uporczywy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

uporczywy ADJ

uporczywy ból, hałas:

uporczywy

persistente

uporczywy

duradero

uporczywe milczenie

silencio m tenaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pozostaje on też najbardziej uporczywą i najtrudniejszą do zwalczenia postacią ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Ozdrowiał w cudowny sposób, dzięki uporczywemu graniu na pianinie tego samego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Polowanie uporczywe ułatwia zabijanie zwierząt przez uprzednie doprowadzenie ich do wyczerpania, tak, by uniknąć groźnego odwetu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to problemy dla hipotezy polowania uporczywego i biegania w celu znalezienia padliny.

pl.wikipedia.org

Autor metody, według własnej relacji, miał wyleczyć się w ten sposób z uporczywego bólu lewego biodra i kolana.

pl.wikipedia.org

Często siada na odsłoniętych krzewach lub roślinach zielnych i wydaje uporczywy odgłos wabiący „tsłip”.

pl.wikipedia.org

Myśliwi mówią, że najlepszy czas na polowanie uporczywe jest pod koniec pory suchej, kiedy zwierzęta są źle odżywione i dlatego łatwiej doprowadzić je do wyczerpania.

pl.wikipedia.org

W wieku 35 lat cierpi na uporczywe bóle brzucha i astmę.

pl.wikipedia.org

Terapia uporczywa ma miejsce szczególnie często w przypadku nieuleczalnie chorych dzieci.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy jego twórczości, pośmiertnie zdiagnozowano u niego schizofrenię lub uporczywe zaburzenia urojeniowe.

pl.wikipedia.org