Übersetzungen für „vortex“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

goretex [goreteks], gore-tex [goreteks] SUBST m

goretex → goreteks

Siehe auch: goreteks

goreteks <Gen ‑u, kein Pl > [goroteks] SUBST m

goreteks

Gore-Tex ® nt

goreteks

Goretex nt

spodnie z goreteksu

Goretex-Hose f

I . forte [forte] SUBST nt inv MUS

forte (fragment utworu wykonany głośno)

Forte nt

II . forte [forte] ADV MUS

forte (głośno)

forte

grać od piano do forte

von piano bis forte spielen

fortel <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [fortel] SUBST m przest

fortel

Trick m

fortel

Kunstgriff m

podejść kogoś fortelem

jdn überlisten [o. austricksen ugs ]

porter <Gen ‑u, Pl ‑y> [porter] SUBST m GASTRO

porter (piwo)

Porter m

sorter <Gen ‑a, Pl ‑y> [sorter] SUBST m

sorter COMPUT, TECH

Sortierer m

aborter <Gen ‑a, Pl ‑rzy> [aborter] SUBST m (osoba dokonująca zabiegu aborcji)

aborter VERLAG

Abtreiber(in) abw

aborter VERLAG

Engelmacher(in) m (f) abw ugs

forteca <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [fortetsa] SUBST f MILIT

forteca t. übtr

Festung f

kortezy <Gen Pl ‑zów> [kortezɨ] SUBST Pl

1. kortezy (parlament w Hiszpanii):

kortezy

Cortes Generales Pl

2. kortezy HIST:

kortezy

Cortes Pl

lenteks [lenteks], lentex [lenteks] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑y>

lenteks

Linoleum nt

semteks [semteks], semtex [semteks] SUBST m <Gen ‑u, Pl ‑y> (materiał wybuchowy)

semteks

Semtex nt

volt [volt] SUBST m

volt → wolt

Siehe auch: wolt

wolt <Gen ‑a, Pl ‑y> [volt] SUBST m PHYS

wolt

Volt nt

voto [voto]

primo/secundo voto geschr

erster/zweiter Familienname m

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak geschr

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

votum [votum] SUBST nt

votum → wotum

Siehe auch: wotum

wotum <Pl ‑ta, Gen Pl ‑tów> [votum] SUBST nt inv im Sg

1. wotum JUR:

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

2. wotum REL:

wotum

Weihgeschenk nt

wotum

Weihgabe f

volley [volej] SUBST m

volley → wolej

Siehe auch: wolej

wolej <Gen ‑a, Pl ‑e> [volej] SUBST m SPORT

wolej

Volley m

wolej

Flugball m

aorta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [aorta] SUBST f MED

aorta

Aorta f

aorta

Hauptschlagader f

ujście aorty

Ausgang m der Aorta

ortyt <Gen ‑u, Pl ‑y> [ortɨt] SUBST m CHEM

ortyt

Allanit nt

porto <Gen ‑ta, Pl ‑ta> [porto] SUBST nt

1. porto (wino):

porto

Portwein m

porto

Port m

2. porto (opłata):

porto

Porto nt

zapłacić porto

Porto bezahlen