Übersetzungen für „wygasły“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wygasły [vɨgaswɨ] ADJ

1. wygasły (niepalący się):

wygasły

erloschen

wygasłe ognisko

erloschenes Feuer nt

wygasły wulkan GEO

erloschener [o. nicht mehr aktiver] Vulkan m

2. wygasły übtr (nieistniejący):

wygasły uczucia

erloschen

wygasły uczucia

vergangen

Beispielsätze für wygasły

wygasły wulkan GEO

erloschener [o. nicht mehr aktiver] Vulkan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod względem fizycznym obiekt stanowi ogromną bryłę magmy – pozostałość po dawno wygasłym i zapadniętym wulkanie.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu trzy czynne wulkany oraz cały szereg nieczynnych, zarówno drzemiących, jak i wygasłych.

pl.wikipedia.org

Władcom pozostały dobra przejmowane po wygasłych rodach oraz majątek osobisty hospodarski finansowany z danin, ceł, myt i karczem.

pl.wikipedia.org

Zebrane dane stały w sprzeczności z obrazem starego, wygasłego wulkanu, wskazując na geologicznie młody wiek i możliwą aktywność.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ustawą w dniu jej wejścia w życie organy gminy uległy rozwiązaniu i wygasły mandaty wójta i radnych.

pl.wikipedia.org

Na tym obszarze było więcej wulkanów, ale wygasły ok. 7 mln lat temu.

pl.wikipedia.org

Bezludna wyspa wulkaniczna o kształcie podkowy, który zawdzięcza zapadnięciu ściany kaldery wygasłego wulkanu tarczowego.

pl.wikipedia.org

Wulkany wygasły w górnym oligocenie (około 20 milionów lat temu).

pl.wikipedia.org

W związku z brakiem zamknięcia finansowego inwestycji, 23 stycznia 2010 roku prawa konsorcjum do budowy i późniejszej eksploatacji odcinka wygasły.

pl.wikipedia.org

Jako pozostałość stożka wygasłego wulkanu, zwieńczony grupą skał na szczycie, stanowi optyczną dominantę tej grupy górskiej.

pl.wikipedia.org