Übersetzungen für „wypłacalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wypłacalny [vɨpwatsalnɨ] ADJ EKON

wypłacalny

zahlungsfähig

wypłacalny

liquid[e]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postępowanie upadłościowe – procedura regulująca zasady wspólnego dochodzenia roszczeń wierzycieli od niewypłacalnych dłużników będących przedsiębiorcami oraz skutki ogłoszenia upadłości.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1971 firma staje się niewypłacalna, a 4 lutego postawiona w stan upadłości.

pl.wikipedia.org

Ratowanie niewypłacalnych banków powoduje dodatkowe obciążenie fiskalne w wysokości około 5–15% produktu krajowego brutto rocznie i zwiększa współczynnik długu publicznego do produktu krajowego brutto dwa razy.

pl.wikipedia.org

Wśród nich dominowali niewypłacalni dłużnicy, skazańcy i Żydzi, którzy nie chcieli przyjąć religii chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku zawirowań ekonomicznych, będących pokłosiem kryzysu kwarcowego, wiele niegdyś zyskownych i słynnych szwajcarskich przedsiębiorstw zegarmistrzowskich stało się niewypłacalnych lub ogłosiło upadłość.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

Pomimo kryzysu, który rozpoczął się po paru miesiącach od powstania zakładu, huta rozwijała się, była wypłacalna, a jej wyroby zyskiwały renomę na całym świecie.

pl.wikipedia.org

MMM była, rzecz jasna, niewypłacalna.

pl.wikipedia.org

Wypłacalnym klientom miasto oferować będzie dżin i whisky, dziewczęta i chłopców.

pl.wikipedia.org

Sąd oddala wniosek o ogłoszenie upadłości, jeżeli majątek niewypłacalnego dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postępowania.

pl.wikipedia.org