Übersetzungen für „wziąłem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ich duschte mich warm ab

wziąłem ciepły prysznic

ich habe mir zu viel vorgenommen

za dużo na siebie wziąłem

ich schnappte mir meinen Mantel und ging

wziąłem mój płaszcz i poszedłem

ich habe das Buch für dich bestimmt

wziąłem tę książkę z myślą o tobie

Übersetzungen für „wziąłem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zapowiadali deszcze; dlatego też wziąłem parasol

es war Regen m vorhergesagt; deshalb habe ich auch meinen Schirm mitgenommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wziąłem trochę kokainy, i zaobserwowałem, że migrena natychmiast przeszła”.

pl.wikipedia.org

Ucieszyłem się i wziąłem go do mojego małego biura.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach zweryfikował swoją opinię, uznając, że „był to zupełny nonsens, gdyż gwoli wizualnej narracji wziąłem rozbrat z moją własną tezą o wadze montażu”.

pl.wikipedia.org

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org