Übersetzungen für „zaapelować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaapelować [zaapelovatɕ]

zaapelować perf od apelować

Siehe auch: apelować

apelować <‑luje; perf za‑> [apelovatɕ] VERB intr

1. apelować JUR:

apelować

Berufung einlegen

apelować

in die Berufung gehen

apelować od wyroku

gegen ein Urteil Berufung einlegen

2. apelować (zwracać się):

apelować

appellieren

apelować do kogoś [o coś]

an jdn [wegen etw] appellieren

apelować do czyichś uczuć

an jds Gefühle appellieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaapelował także do obywateli żeby nie uciekali za granicę.

pl.wikipedia.org

Zaapelował on do władz o nieużywane siły wobec manifestantów.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.

pl.wikipedia.org

Zaapelował również do afrykańskich przywódców o pomoc w mediacji między różnymi siłami politycznymi wewnątrz kraju.

pl.wikipedia.org

Zaapelował jednak przy tym do swoich zwolenników o zachowanie spokoju, stwierdzając, że „wszelkim kosztem trzeba utrzymać pokój w kraju”.

pl.wikipedia.org

Francuscy radni zaapelowali o wyjaśnienia i wycofanie uchwały.

pl.wikipedia.org

Zespół redakcyjny zaapelował poprzez swoją stronę internetową do czytelników z prośbą o pomoc materialną.

pl.wikipedia.org