Übersetzungen für „zdyskredytować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zdyskredytować [zdɨskredɨtovatɕ]

zdyskredytować perf od dyskredytować

Siehe auch: dyskredytować

I . dyskredytować <‑tuje; perf z‑> [dɨskredɨtovatɕ] VERB trans geh

dyskredytować

diskreditieren geh

dyskredytować

in Misskredit bringen

zdyskredytować swoich oponentów

seine Widersacher in Misskredit bringen

II . dyskredytować <‑tuje; perf z‑> [dɨskredɨtovatɕ] VERB refl geh

dyskredytować

sich Akk blamieren

zdyskredytować się w oczach rodziny

sich in den Augen der Familie blamieren

Beispielsätze für zdyskredytować

zdyskredytować swoich oponentów

seine Widersacher in Misskredit bringen

zdyskredytować się w oczach rodziny

sich in den Augen der Familie blamieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Urquhart podejmuje pełną intryg grę o utrzymanie się przy władzy, próbując zdyskredytować władcę i pokonać oponentów w obliczu nadchodzących wyborów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Usiłowano też zdyskredytować świadka, nakłaniając jego narzeczoną do złożenia obciążających go zeznań.

pl.wikipedia.org

Jednak zdyskredytował kilka zauważalnych problemów z ciągłością, które pozostawiły go rozczarowanym.

pl.wikipedia.org

Próbując go zdyskredytować złoczyńca przyjmuje również jego twarz.

pl.wikipedia.org

Czarna propaganda – forma propagandy, która ma sprawiać wrażenie, że została stworzona przez tych, których ma zdyskredytować.

pl.wikipedia.org

Gdy rozmówca wyrazi swoją opinię, którą dziennikarz chce zdyskredytować, zostaje przedstawiony materiał czy podane informacje potwierdzające opinię przeciwną.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy starali się go zdyskredytować, określając jego działalność „dziennikarstwem z rynsztoka”.

pl.wikipedia.org

Następnie partie zadają sobie wzajemnie pytania, wytykają nieścisłości w programie i próbują zdyskredytować przeciwników.

pl.wikipedia.org

Lekarze zdyskredytowali koncepcję mucoid plaque jako niewiarygodną mistyfikację.

pl.wikipedia.org