Übersetzungen für „Izod“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

epizod <Gen -du> SUBST m

1. epizod (zdarzenie):

epizod

episode

2. epizod LIT:

epizod

episode

3. epizod FILM, THEAT:

epizod

bit part

izba SUBST f

1. izba (pomieszczenie):

izba

room

izba przyjęć

admission

2. izba (organ w parlamencie):

izba

house

izba

chamber

izba wyższa/niższa

upper/lower chamber

Izba Gmin/Lordów

the House of Commons/Lords

3. izba (urząd państwowy):

izba

office

Najwyższa Izba Kontroli

the National Audit Office

4. izba (jednostka samorządu zawodowego):

izba

council

izba adwokacka

the Bar

izotop <Gen -pu> SUBST m CHEM, PHYS

izotop

isotope

iryd <Gen -du> SUBST m CHEM

iryd

iridium

bod SUBST m COMPUT

bod

baud

jod <Gen -du> SUBST m CHEM

jod

iodine

kod <Gen -du> SUBST m

kod

code

kod pocztowy

postcode

kod pocztowy

zip code

I . pod PRÄP +Instr

1. pod (poniżej):

pod

under

pod

below

pod

underneath

pod oknem

under the window

pod wodą/ziemią

underwater/underground

pod spodem

below

pod spodem

underneath

2. pod (obok):

pod domem

near the house

pod drzwiami

at the door

mieć coś pod bokiem übtr

to have sth nearby [or close by]

mieć coś pod ręką übtr

to have sth [near] at hand

3. pod (w pobliżu):

pod

near

mieszkać pod Poznaniem

to live near Poznan

bitwa pod Grunwaldem

the Battle of Grunwald

4. pod (dla wyrażenia przyczyny):

załamać się pod ciężarem

to collapse under the burden

[znajdować się] pod wpływem czegoś

[to be] under the influence of sth

pod przymusem

under pressure [or duress]

5. pod (okoliczność):

zeznawać pod przysięgą

to testify under [or on BRIT ] oath

pod groźbą kary

under [or on] penalty

pod warunkiem, że...

on condition that...

pod warunkiem, że...

provided [or providing] that...

pod nadzorem nauczyciela

under the teacher's supervision

pod czyjąś opieką

in sb's care

mieć kogoś pod sobą ugs

to be sb's boss

6. pod (połączenie z nazwą, numerem):

występował pod nazwiskiem Nowak

his stage name was Nowak

książka pod tytułem...

book entitled...

mieszkać pod numerem piętnastym

to live at number fifteen

II . pod PRÄP +Akk

1. pod (kierunek):

pod poduszkę

under a pillow

pod prąd/wiatr

against the current/wind

iść pod górę

to walk uphill

wpaść pod samochód

to be hit by a car

2. pod (punkt końcowy):

odprowadzić kogoś pod dom

to see sb up to the front door

3. pod (dla wyrażenia czasu):

pod wieczór/koniec

towards the evening/end

pod czyjąś nieobecność

in the absence of sb

mężczyzna pod sześćdziesiątkę

man approaching sixty

4. pod (dobór):

szalik pod kolor kurtki

scarf matching the overcoat

5. pod (czynność):

poddać wniosek pod głosowanie

to put a motion to the vote

spod PRÄP

1. spod (kierunek):

spod swetra wystaje mu koszula

his shirt is sticking out from under his sweater

spod lady

from under the counter

2. spod (miejsce):

spod Poznania

from somewhere around Poznan

3. spod (poza zasięgiem):

uwolnić się spod czyjegoś nadzoru

to extricate oneself from sb's supervision

4. spod (przynależność):

być spod znaku Skorpiona

to be a Scorpio

idol <Pl -le, Gen -li> SUBST m

idol

idol

izbowy ADJ

parlament dwuizbowy

bicameral parliament

imid SUBST

Benutzereintrag

imid m CHEM

imide