Übersetzungen für „dera“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

deka SUBST nt ugs

10 deka kawy

ten grams of coffee

era SUBST f

era

age

era

era

era

epoch

naszej ery

Anno Domini

naszej ery

A.D.

przed naszą erą

before Christ

przed naszą erą

B.C.

cera² SUBST f (na ubraniu)

cera

darn

dech <Gen tchu> SUBST m

dech

breath

Wendungen:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

deck <Gen -u> SUBST m

deck

deck

demo SUBST nt inv ugs

demo

demo

odra SUBST f MED

odra

measles

Odra SUBST f GEO

Odra

the Oder

drań <Pl Gen -ani [lub -aniów]> SUBST m ugs

drań

bastard

rura SUBST f

1. rura (przewód):

rura

pipe

rura wydechowa

exhaust pipe

2. rura vulg (kobieta):

rura

piece of ass [or tail]

Wendungen:

walić z grubej rury ugs

to not pull one's punches

aura SUBST f

1. aura (pogoda):

aura

weather

2. aura übtr (atmosfera):

aura

aura

fara SUBST f

fara

parish church

kara SUBST f

kara

punishment

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara śmierci

capital punishment

odbyć/ponieść karę

to be punished

podlegać karze

to carry the punishment

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

za karę

as a punishment

mara SUBST f

1. mara (widzenie senne):

mara

nightmare

2. mara (duch):

mara

apparition

para¹ SUBST f

para (substancja):

para

steam

gotować na parze

to steam

Wendungen:

pełną parą

[at] full steam

ani pary z ust!

don't breathe a word [of it]!

tara SUBST f

1. tara (ciężar):

tara

tare

2. tara (do prania):

tara

washboard

wara INTERJ

wara stąd!

get out of here!

gra <Pl Gen gier> SUBST f

1. gra (zabawa towarzyska):

gra

game

gra w chowanego

hide-and-seek

gra w karty

card game

gra o wysoką stawkę

to play for a high stake

2. gra SPORT:

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

doubles/mixed doubles

3. gra kein Pl (wykonywanie melodii):

gra

playing

4. gra kein Pl (odtwarzanie postaci):

gra

acting

gra

playing

5. gra übtr (udawanie):

gra

sham

wydaje się, że jest bogaty, ale to tylko gra

he appears to be wealthy but it's only a sham

6. gra kein Pl:

gra (migotanie, zmienność) (kolorów, świateł)

play

Wendungen:

gra w ciemno

taking chances

gra na giełdzie

play at the market

gra w kotka i myszkę

play cat and mouse

gra niewarta świeczki

game not worth the candle

otwarta gra

open game

gra słów

play on words

gra słów

pun

to nie wchodzi w grę

this is out of the question

ukartowana gra

game of given stake

kra <Dat krze, Pl Gen kier> SUBST f

kra

ice floe

bura SUBST f

bura

talking-to

bura

scolding

dać komuś burę

to tell sb off

dostać burę

to get a scolding