Übersetzungen für „derecho“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

krucho ADV

jest z nią krucho

she's on the danger list

byłoby z nami krucho

we would be in a spot

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

he's pressed for money/time

rechot <Gen -tu> SUBST m

1. rechot (głos żaby):

rechot

croak

2. rechot ugs (śmiech):

rechot

cackle

decha SUBST f ugs

decha

board

decha

plank

Wendungen:

chłop w dechę ugs

great fellow

naciskać gaz do dechy

to put one's foot down

naciskać gaz do dechy

to step on the gas AM

wieś zabita dechami abw

the middle of nowhere

wieś zabita dechami abw

the sticks

echo SUBST nt

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo übtr (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo übtr:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa Pl übtr (wieści)

news

5. echo PHYS:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

dech <Gen tchu> SUBST m

dech

breath

Wendungen:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

krecha <Dat -esze> SUBST f ugs

krecha → kreska

Wendungen:

mieć krechę u kogoś

to be in sb's bad books

Siehe auch: kreska

kreska SUBST f

1. kreska (linia):

kreska

line

2. kreska (myślnik):

kreska

dash

3. kreska (łącznik):

kreska

hyphen

4. kreska (nad literą):

kreska

accent

5. kreska MATH:

kreska ułamkowa

line

6. kreska (na termometrze):

kreska

mark

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

dash

Wendungen:

mieć u kogoś kreskę

to be in sb's bad books