Übersetzungen für „fałszu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

rozgraniczać prawdę od fałszu

to differentiate the truth from lies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Dwór jest dla niego pajęczą siecią pełną intryg i fałszu.

pl.wikipedia.org

Należy rozróżnić kłamstwo od fałszu (jednego ze stanów logicznych).

pl.wikipedia.org

Tu nie usłyszy się wycia samogłoskami na końcu frazy, tak powszechnego przecież w wykonawstwie, braku oddechu, czy choćby cienia fałszu.

pl.wikipedia.org

Teoria matematyczna nad pewnym językiem – przyporządkowanie zdaniom w określonym języku własności prawdy lub fałszu.

pl.wikipedia.org

Spokój jest przede wszystkim opowieścią o duchowej niemocy, życiu zbudowanym na fałszu i chorobliwej niezdolności do godnego życia.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie ahistoryczna, uważam ją za pełną przekłamań i fałszu, opiera się na nieprzemyślanej i bardzo marnej analizie.

pl.wikipedia.org

Chudy, blady, bez cery, w zasmarowanej brudnej sutannie, nie umyty, nie uczesany, o spojrzeniu stępionym, podstępnym pełnym fałszu i obłudy.

pl.wikipedia.org

Przyczynkiem było przekonanie, że każdy naród powinien mieć własną, narodową religię, a także własną koncepcję prawdy i kłamstwa (fałszu).

pl.wikipedia.org

Celem argumentacji nie jest udowodnienie obiektywnej prawdy naukowej lub logicznej, w kategoriach prawdy i fałszu, lecz consensus („zgoda”).

pl.wikipedia.org