Übersetzungen für „háta“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

hala SUBST f

1. hala (duża sala):

hala

hall

hala fabryczna

workshop

hala targowa/wystawowa

market/exhibition hall

hala sportowa

sports hall

2. hala (pastwisko w górach):

hala

mountain pasture

huta SUBST f

1. huta (zakład metalurgiczny):

huta żelaza

steelworks

2. huta (zakład produkujący szkło):

huta szkła

glassworks

tata, tato <Pl -towie> SUBST m dekl f in sing

tata

dad

tata

daddy

data SUBST f

data

date

Wendungen:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

lata <Gen -t> SUBST Pl

lata

years

za pięć lat

in five years' time

lata sześćdziesiąte

the sixties

ostatnimi laty

in recent years

kopę lat! ugs

donkey's years!

sto lat!

many happy returns!

nieźle wyglądać jak na swoje lata

to have looks well beyond one's years

ile masz lat?

how old are you?

Siehe auch: rok

rok <Gen -ku, Pl lata> SUBST m dekl like nt in Pl

rok

year

co roku

every year

rok w rok

year in year out

z roku na rok

from year to year

w zeszłym/przyszłym roku

last/next year

w tym roku

this year

rok szkolny/akademicki

school/academic year

artysta roku

artist of the year

Nowy Rok

New Year

do siego roku

Happy New Year

rok świetlny

light year

rok obrachunkowy

financial year

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

łata

patch

2. łata (deska):

łata

batten

łata

lath

3. łata TECH:

łata do mierzenia

measuring lath

mata SUBST f

mata

mat

rata SUBST f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

wata SUBST f

wata

cotton wool BRIT

wata

cotton batting AM

wata cukrowa

candyfloss BRIT

wata cukrowa

cotton candy AM

wata opatrunkowa

surgical cotton wool

wata opatrunkowa

absorbent cotton AM

wata szklana

glass wool

Wendungen:

mieć nogi jak z waty

to be weak at the knees

Haga SUBST f

Haga

the Hague

haft <Gen -tu> SUBST m

haft

embroidery

hart <Gen -tu> SUBST m

hart ducha, woli:

hart

strength

hak SUBST m

hak

hook

Wendungen:

[kilometr/miesiąc] z hakiem

[a kilometre/month] and then some

hau INTERJ

hau

woof

hau, hau!

bow-wow!

haj SUBST m ugs

[być] na haju

[to be] on a high

hals <Gen -u> SUBST m NAUT

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

hab.

hab. kurz f. habilitowany

Siehe auch: habilitowany

habilitowany ADJ

doktor habilitowany

habilitated doctor

hall, hol <Gen -u, Pl Gen -i [lub -ów]> SUBST m

1. hall (w mieszkaniu):

hall

hall

hall

hallway

2. hall (w hotelu, teatrze):

hall

foyer

I . halo INTERJ

halo

hello

II . halo SUBST nt inv

halo METEO, FOTO:

halo

halo

Wendungen:

wielkie halo

much fuss

heca SUBST f

dla hecy

for fun

dla hecy

for kicks

wyprawiać [lub urządzać] hece

to lark around