Übersetzungen für „jęz.“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

jęz.

jęz. kurz f. język

jęz.

lang

jęz.

lg (language)

Siehe auch: język

język SUBST m

1. język ANAT:

język

tongue

pokazać komuś język

to stick out one's tongue at sb

2. język (zasób słów):

język

language

język angielski

English

język angielski

the English language

język ojczysty

mother tongue

opanować obcy język

to master a foreign language

3. język ognia, buta:

język

tongue

4. język wagi:

język

pointer

Wendungen:

mieć cięty [lub ostry] język

to have a sharp tongue

mieć długi język

not to be able to keep secrets

zapomnieć języka w gębie

to find oneself tongue-tied

zapomnieć języka w gębie

to be speechless

mieć coś na końcu języka

to have sth on the tip of one's tongue

strzępić język

to talk oneself hoarse

mówić, co ślina na język przyniesie

to let one's tongue run riot

ugryźć się w język

to bite one's tongue

mieć z kimś wspólny język

to be on the same wavelength

z wywieszonym językiem

breathless

zasięgnąć języka

to enquire

trzymać język za zębami

to hold one's tongue

jez.

jez. kurz f. jezioro

jez.

L. (lake)

Siehe auch: jezioro

jezioro SUBST nt

jezioro

lake

jeż SUBST m

1. jeż ZOOL:

jeż

hedgehog

2. jeż übtr (uczesanie):

fryzura na jeża

crew cut

być obciętym na jeża

to have a crew cut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyspa słynie ze wspaniałych, unikatowych w swej klasie megalitów, takich jak navety – kamienne grobowce komorowe, czy taule – w jęz.

pl.wikipedia.org

Tytuł utworu (amerykańska odmiana jęz. angielskiego: backtalk) oznacza kłótnię dwóch osób (pyskówkę).

pl.wikipedia.org

Każda tablica w jęz. polskim skorelowana jest (na poziomie pojedynczych wyrażeń) z odpowiadającym jej zestawieniem w starożytnej grece (koine), co pozwala traktować ją jako połączenie synopsy z przekładem interlinearnym.

pl.wikipedia.org

W zakrystii znajdują się srebrne epitafia trumienne z tekstem w jęz.

pl.wikipedia.org

Wielki ekonomiczny dykcjonarz; w jęz.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki différence (różnica) i différance (różnia) są w jęz. francuskim homofonami – wymawiane są identycznie, a różnica między nimi widoczna jest jedynie w piśmie.

pl.wikipedia.org

Występuje również pod dosłownym tłumaczeniem tytułu z jęz.

pl.wikipedia.org

Przykładowo rekonstrukcja języka prasemickiego (prajęzyka jęz. semickich) wykazała stare zapożyczenia leksykalne z języka sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org

Utwór ten mimo zastosowania jęz. angielskiego i hiszpańskiego ukłon w stronę brazylijskiej publiczności.

pl.wikipedia.org

Powodem innego określenia, pato perro (z jęz. hiszpańskiego) lub dog-duck (psia kaczka), było szorstkie szczekanie samicy.

pl.wikipedia.org