Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „jedno“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

jedno

jedno → jeden

Siehe auch: jeden

I . jeden <Gen -dnego> NUM

II . jeden <Gen -dnego> ADJ

1. jeden (pierwszy w kolejności):

one
on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

one
wszystko jedno

3. jeden (pewien):

a
an
one

4. jeden (samotny):

III . jeden <Gen -dnego> PARTIKEL

IV . jeden <Gen -dnego> SUBST m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Szacuje się, że tylko jedno tygrysię z miotu osiągnie dojrzały wiek.
pl.wikipedia.org
Komarnica błotniarka daje w roku tylko jedno pokolenie.
pl.wikipedia.org
W zniesieniu jedno jajo, które jest białe lub niebieskawobiałe z brązowym lub czerwonawo-brązowym plamkowaniem.
pl.wikipedia.org
Rodzi się tylko jedno młode po ciąży trwającej 15–16 miesięcy.
pl.wikipedia.org
W takim wypadku może jednak zachodzić podżeganie lub pomocnictwo, bądź jedno i drugie.
pl.wikipedia.org
Istnienie tego gatunku małpy (hominida) nie jest potwierdzone naukowo, ponieważ istnieje tylko jedno zdjęcie istoty, a brak innych dowodów materialnych.
pl.wikipedia.org
Wiele zeznań pokrywa się - w nocy słyszano wyraźny plusk za burtą, co mogło oznaczać tylko jedno - morderca pozbył się pistoletu.
pl.wikipedia.org
Justyfikacjonizm jest to jedno ze stanowisk badających sposób uzasadniania twierdzeń w nauce, obok logistycznego antyirracjonalizmu, falsyfikacjonizmu, koncepcji paradygmatycznego rozwoju wiedzy naukowej i anarchizmu metodologicznego.
pl.wikipedia.org
Dwa niezależne zdarzenia losowe stają się warunkowo zależne (negatywnie), jeśli warunkujemy ich rozpatrywanie względem tego, że przynajmniej jedno miało miejsce.
pl.wikipedia.org
W zniesieniu jedno jajo, które wysiadują oboje rodzice, zmieniając się co 2 do 5 dni.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jedno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina