Übersetzungen für „joss“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

boss <Pl -owie> SUBST m ugs (szef)

boss

boss

jod <Gen -du> SUBST m CHEM

jod

iodine

jon <Gen -nu> SUBST m CHEM, PHYS

jon

ion

jota SUBST f

ani na jotę

not a bit

co do joty

to a T

joga SUBST f PHILOS

joga

yoga

less <Gen -su> SUBST m GEO

less

loess

miss SUBST f inv

miss

Miss

sos <Gen -u> SUBST m

sos (warzywny)

sauce

sos (mięsny)

gravy

sos (do sałatek)

dressing

Wendungen:

nie w sosie ugs

out of sorts

smażyć się we własnym sosie

≈ to make one's bed and lie in it

kos SUBST m ZOOL

kos

blackbird

los <Gen -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

lot

los

fortune

czyjeś losy się ważą

sb's future hangs in the balance

wiązać swój los z kimś/czymś

to throw in one's lot with sb/sth

2. los (przeznaczenie):

los

fate

masz ci los

too bad

ironia losu

irony of life

3. los (na loterii):

los

ticket

ciągnąć losy

to draw lots

nos SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos ugs (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos ugs (część buta):

nos

toecap

Wendungen:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]