Übersetzungen für „nakon“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

zakon <Gen -nu> SUBST m

zakon

order

zakon rycerski

order of knights

diakon <Pl -ni> SUBST m REL

diakon

deacon

flakon <Gen -nu> SUBST m

1. flakon (do perfum):

flakon

bottle

2. flakon (do kwiatów):

flakon

vase

balkon <Gen -nu> SUBST m

balkon ARCHIT

balcony

balkon t. THEAT

circle

nakłaniać, nakłonić perf VERB trans

nakłaniać kogoś do czegoś

to persuade [or induce] sb to [do] sth

nakłaniać kogoś do czegoś

to make sb do sth

nakaz <Gen -zu, Pl -zy> SUBST m

1. nakaz t. JUR (polecenie, zarządzenie):

nakaz

warrant

nakaz aresztowania/rewizji

arrest/search warrant

nakaz płatniczy

payment order

nakaz płatniczy

warrant for payment

nakaz urzędowy

order

nakaz urzędowy

writ

znak nakazu

mandatory sign

2. nakaz (norma działania):

nakaz

dictate

kokon <Gen -nu> SUBST m

kokon

cocoon

bekon <Gen -nu> SUBST m

bekon

bacon

gekon SUBST m ZOOL

gekon

gecko

zakonny ADJ

1. zakonny życie:

zakonny

monastic

2. zakonny (osoba):

siostra zakonna

nun

brat zakonny

friar

nakłuć <-je> perf, nakłuwać VERB trans

nakłuć

to prick

nakryć <-yje> VERB trans

1. nakryć perf of nakrywać

2. nakryć ugs (przyłapać):

nakryć kogoś na kłamstwie/kradzieży

to catch sb lying/stealing

Siehe auch: nakrywać

I . nakrywać VERB trans

nakrywać

to cover

nakrywać stół [lub do stołu]

to lay [or set AM ] the table

II . nakrywać nakrywać się VERB refl

nakrywać się czymś (człowiek)

to cover oneself with sth

Wendungen:

stoliczku, nakryj się

table-be-set

nakład <Gen -du> SUBST m

1. nakład PUBL (książki):

nakład

edition

książka ma wyczerpany nakład

the book is out of print

2. nakład Pl WIRTSCH:

nakłady na coś

expenditure

nakłady na coś

expenditures

nakłady na coś

outlays

nakłady inwestycyjne

investment outlays

wałkoń <Pl Gen -oni [lub -oniów]> SUBST m ugs

wałkoń

loafer

wałkoń

goof-off AM

Monako SUBST nt

Monako

Monaco

nakopcić

nakopcić perf of kopcić

Siehe auch: kopcić

I . kopcić VERB intr

1. kopcić perf na- (dymić):

kopcić

to reek

2. kopcić perf za- ugs:

kopcić papieroska

to puff at a fag

II . kopcić kopcić się VERB refl

kopcić się

to reek

nakolannik SUBST m

nakolannik

[knee] pad

akonto SUBST nt

akonto

advance